عتبات النصّ في رواية تمر الأصابع لمحسن الرّملي
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى البحث في عتبات النصّ، والكشف عن النصوص الموازية الداعمة للَحْمَة النصّ الروائي، عن طريق دراسة شافية في رواية "تمر الأصابع" للروائي العراقي المغترب محسن الرّملي، كاتب وشاعر وأكاديمي ومترجم عراقي، حاصل على الدكتوراه في الفلسفة والآداب من جامعة مدريد، شارك في تأسيس دار ومجلة "ألواح" الثقافية الفكرية في إسبانيا، ويكتب باللغتين العربية والإسبانية، وله عشرات المواد المنشورة في الصحافة العربية والإسبانية واللاتينية.
وقد انقسمت هذه الدراسة على مدخل في ماهية العتبات ومبحثين؛ تسبقهم مقدّمة وتليهم خاتمة بأبرز النتائج التي توصّل إليها البحث، اهتمّ المبحث الأوّل بالعتبات الخارجية والمتمثّلة بالعنوان واسم المؤلّف وجنس العمل والأيقونة، أمّا المبحث الثاني فكان من حصّة العتبات الداخلية المتمحورة حول الإهداء والاستهلال (القبلي والبعدي). وتعدّ العتبات النصّية مجالًا جديدًا لدراسة كلّ ما يحاصر النصّ من الداخل والخارج بإعطاء فكرة استباقية عن النصّ، لمساندة القارئ في استيعابه والكشف عن دلالاته عن طريق زرع الرغبة فيه للبحث عن إشاراته ورموزه المبهمة. إنّ الوظيفة الأكثر أهمّية للعتبات الداخلية والخارجية تكمن في إمساكها بيد القارئ وإدخاله إدخالًا صحيحًا إلى النصّ، وتوجيهه توجيهًا صائبًا نحو قراءة حصيفة للنصّ الروائي وتعرّجات مسارات خطوطه، فضلًا عن دورها في تحديد جنس العمل الأدبي، والتلميح إلى مضامينه تلميحًا إشاريًا يرى الكثير من النقّاد ضرورة حضوره للحصول على مطالعة جليّة للنصّ.
التنزيلات
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
المراجع
الأحمر، فيصل (2010م)، معجم السيميائيات، الدار العربية للعلوم ناشرون – منشورات الاختلاف، ط 1، الجزائر.
الإدريسي، يوسف (2015م)، عتبات النصّ في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط 1، بيروت.
أسيود، أ.د. صباح عبد الرضا (2022م)، العتبات النصّية في روايات الكاتب السعودي عبده خال (رواية نباح أنموذجًا)، مجلة الخليج العربي، المجلد 50، ع 1.
أشهبون، د.عبد المالك (2009م)، عتبات الكتابة في الرواية العربية، دار الحوار للنشر والتوزيع، ط 1، اللاذقية – سورية.
بلعابد، عبد الحق (2008م)، عتبات (جيرار جينيت من النصّ إلى المناص)، الدار العربية للعلوم ناشرون - منشورات الاختلاف، ط1، الجزائر.
بنيس، محمد (1989م)، الشعر العربي الحديث بنياته وإبدالاتها التقليدية، دار توبقال للنشر، ط 1، الدار البيضاء.
حمداوي، جميل (1997م)، السيموطيقا والعنونة، مج 25 ع: 3، عالم الفكر، الكويت.
الرملي، محسن (2015م)، تمر الأصابع، دار المدى للإعلام والثقافة والفنون، ط 4، بغداد.
زيتوني: د. لطيف (2002م)، معجم مصطلحات نقد الرواية (عربي – إنكليزي – فرنسي)، دار النهار، مكتبة لبنان ناشرون، ط1، بيروت – لبنان.
الطويل، آمنة محمد (2014م)، عتبات النصّ الروائي في رواية المجوس لإبراهيم الكوني (العنوان، الغلاف، المقتبسات)، المجلة الجامعة، المجلد 3، ع 16.
علوش: د. سعيد (1985م)، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، دار الكتاب اللبناني، ط1، الدار البيضاء – المغرب.
العنتبلي، د. محمد عبد الناصر محمد (2023م)، عتبات النصّ الروائي ودلالاتها (رواية "الكهف السحري" لطه وادي أنموذجًا)، الجزء 4، ع 42.
القاضي: محمد وآخرون (2010م)، معجم السرديات، دار محمد علي للنشر، ط1، تونس.
قطّوس، أ.د. بسام موسى (2001م)، سيمياء العنوان، طبع بدعم من وزارة الثقافة، ط 1، عمان – الأردن.
لحمداني: د.حميد (1991م)، بنية النصّ السردي (من منظور النقد الأدبي)، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، بيروت.
لحمداني، حميد (2002م)، عتبات النصّ الأدبي (بحث نظري)، مجلة علامات، المجلد 12، ع 46.
ماضي، إسراء حمد مرزوق (2017م)، سيميائية السرد في روايات نجيب الكيلاني – دراسة تحليلية، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة الأقصى - غزة، إشراف: أ.د. موسى إبراهيم أبو دقة.
مالكي، فرج عبد الحسيب محمد (2003م)، عتبة العنوان في الرواية الفلسطينية (دراسة في النصّ الموازي)، جامعة النجاح الوطنية، نابلس – فلسطين، إشراف: عادل الأسطة.
النويري، د.أسماء حسن (2020م)، عتبات النصّ ودلالاتها في الرواية العربية المعاصرة ("ساق البامبو" أنموذجًا)، مجلة ديالى، ع 86.
يقطين، سعيد (1992م)،انفتاح النصّ الرواني، المركز الثقافي العربي، ط 1، الدار البيضاء.