مكانة اللغة في عالم المسرح عند هوارد باركر
DOI:
https://doi.org/10.14500/kujhss.v8n1y2025.pp539-544الكلمات المفتاحية:
اللغة، مسرح، شعري، اسلوب، شخصيةالملخص
يولي هوارد باركر، ككاتب مسرحي بريطاني، اهتمامًا كبيرًا لحرية التعبير والكتابة؛ فهو يتحدى الرقابة السياسية والأيديولوجية على المسرح البريطاني. و تنعكس حرية التعبير بشكل جيد في جميع مسرحياته منذ ثمانينيات القرن العشرين. و هو معروف بوجهة نظره القائلة بأنه لا ينبغي استخدام المسرح و المسرحيات لتعبير أي رسالة أخلاقية أو سياسية أو أيديولوجية، بل يجب ترك ما يحدث على المسرح للجمهور للتفسير. تكوين وأسلوب اللغة من سمات مسرحيات باركر التي تفيض بالثراء والتنوع. و يناقش هذا البحث اللغة المسرحية لهوارد باركر, و أيضا بأن لغته المسرحية كانت شعرية. وباعتباره شاعرًا في القلب، يضع باركر اللغة في مركز يتخذ شكل درامي جديد يتكيف بشكل أفضل للتعبير عن تعقيد الذي يصيب الإنسان الحديث. و هو يولي اهتمامًا كبيرًا لأسلوب لغته المسرحية والكلمات التي تخرج من فم شخصياته المسرحية. و الهدف من هذا البحث إظهار أن باركر متعمد و واعٍ في استخدامه للغة الشعرية؛ يعتمد في أعماله على اللغة المجازية والوسائل الشعرية الأخرى. وتتضمن لغته تنوعاً في الأفكار الصعبة ولا تقدم أي توضيح أو بساطة أو خداع لأي رسالة. علاوة على ذلك، فإنه يستكشف الكلمات لشخصياته دون أي رقابة؛ حيث يتم التعبير عن كلماته بحرية دون حدود فيما يتعلق بالثقافة أو أي أيديولوجية سياسية. تتحدث شخصياته بحرية إلى الحد الذي لا يتم فيه التمييز بين الطبقات الاجتماعية في نطاق لغته المسرحية.
التنزيلات
المراجع
Akdoğan, O. (2024) ‘Howard Barker in Gertrude-The Cry’, University Journal of Humanities and Social Sciences V. 16 N.1. pp 83-98.
Arf, P. and Abdulsalam, H. (2022) The Treatment of Violence in Howard Barker’s Judith, Koya University Journal of Humanities and Social Sciences (KUJHSS), Volume 5, Issue 1,Pp.45-40. https://doi.org/10.14500/kujhss.v5n1y2022.pp35-40
Barker, H. (1985) Power of the Dog, United Kingdom. P.17
Barker, H. (1993) Arguments for a Theatre, United Kingdom, Manchester, University Press, p. 81-82
Billington, JH. (2012), The state of reviewing today, edited by Maria M. Delgado and Caridad Svich, Theatre in Crisis? Performance manifestos for a new century, Manchester University Press, p. 56-57
Brown, M. (2013), Criticism and the Philosophy of the Art of Theatre, edited by David Ian Rabey and Sarah Goldingay in Howard Barker’s Art of Theatre: Essays on his plays, poetry and production work, Manchester: Manchester University Press. p. 96-97
Angel-Perez, E. (2007) An Interview with Howard Barker, University of Paris-Sorbonne.
Finburgh, C. (2008) Women in Howard Barker’s Theatre: Object or Subject?, OpenEdition Journals, Volume 35. Pp1-10.
Freeland, T. (2011) The End of Rhetoric and the Residuum of Pain:
Bodying Language in the Theatre of Howard Barker, University of Toronto Press, Volume 54. Pp. 78-98
Kershaw, B. (1999) ‘Discouraging Democracy: British Theatres and Economics, 1979-1999’, Theatre Journal, Volume. 51, N. 3. P. 267.
Khalvati, M. (2019) Carnivalisation of Catastrophe: A Study of Comedy in Howard Barker’s Theater of Catastrophe, PhD Thesis, University of South Africa. Pp.33-36
Imran, Y. (1989) A Study of the Plays of Howard Barker, with Special Reference to the Artist Figures, PhD thesis, University of Kent. Pp 95, 114-16
LAMB CH. (2005) THE THEATRE OF HOWARD BARKER, UNITED KINGDOM: LONDON.
Pp 23-24
Milling, J. (2012) Modern British Playwriting, Bloomsbury Publishing: United Kingdom. P. 32.
Midhin, M. (2015) An Interview with Howard Barker, United Kingdom:
Brighton.
Price, A. (1995) A Comparative Study of the Dramatic Writings of Wole Soyinka and Howard Barker. PhD Thesis, University of Leeds. Pp. 9-18
Rabey, I.D. and Gritzner, K. (2006) New Essays on Howard Barker, London: Oberon Books Ltd, Pp. 37-39
Rabey, I. D. (1989) Howard Barker: Politics and Desire: An Expository Study of His Drama and Poetry, 1969-87. London. pp.5, 42-44
Salman, N. T. (2018) The Freedom of Expression and the Dilemma of the Artist: A Thematic Study of Howard Barker’s Scenes from an Execution, University of Anbar. Pp10-12
Shaughnessy, R. (1989) ‘Howard Barker, the Wrestling School, and the Cult of the Author’, New Theatre Quarterly, Volume 5. Pp. 264 - 271.
Sumbul, Y. (2019) Howard Barker’s No End of Blame, DTCF Dergisi Journal, Volume 10. Pp.9-11.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Pshtiwan M. Arf

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.