The Relationship Between Language and Literature in Dildar's View
Main Article Content
Abstract
Literature is language itself; writers draw an aesthetic and effective portrait by playing on the meaning and the canonical grammatical structure, and depending on their literary artistry, they reconceptualise and rearrange the picture. This study is mainly concerned with Dildar’s viewpoint about the relation between language and literature to this end, three articles have been chosen as the data for analysis, namely ‘Kurdish language and literature', 'misconceptions of Literature' and 'Kurdish writing’, all of which were published in ‘Daldar: the Kurdish revolutionary poet’ by Abdulkhaliq Alaaddin, and available in ‘100-116 pp.’ The study consists of three parts. In the first part, literature, language, and the linguistic definition of literature are presented. Then, the role of language in literature is discussed inasmuch as literature adds an aesthetic role to the major functions of language. Next, based on Dildar's perspective, the role language plays in literature is given an account. In the second part, the functions and the components of language from Dildar's perspective are dealt with. In particular the psychological and the emotive functions of language, ‘tewzîf’ in literature, and Dildar's view on the role that language plays in literary innovations are highlighted. The third part covers his views regarding writing style and the writer's duty in Kurdish language development. It is mainly concluded that Dildar's approach to language and its functions is purely scientific. In addition, Dildar tackles style, the background, and the enterprise of the author from a linguistic perspective.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
الخولي، م. ع. (٢٠٠٠) مدخل الی علم اللغة، الاردن: دار الفلاح للنشر و التوزیع.
الضامن، ح. ص.(١٩٨٩) علم اللغة، الموصل: جامعة بغداد، بیت الحکمة .
تودوروف، ت. (١٩٩٣) اللغة و الادب - اللغة و الخطاب الادبي-، بیروت
چۆمسکی، ن. (٢٠١٣) زمانناسیی دیکارتی، چاپی ١ . هەولێر: چاپخانەی موکریانی.
خوڕشید، غ. ع. (٢٠١١) زمانی فەرمی بۆ کوردستان، چاپ ١ . سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.
زیائەدین، چ. ن. م. (٢٠١١) کاریگەرییا تەمەنێ ل سەر زمانێ پەیوەندیکرنێ - باژێرێ دهۆکێ وەک نمونە، نامەی ماستەر، دهۆک: فەکوڵتیا زانستێن مرۆڤایەتی - زانکۆیا دهۆک.
سابیر، ڕ. (٢٠١٤) بەستانداردکردنی زمان و ئەلفوبێی کوردی، چاپ ٢، سلێمانی: ناوەندی غەزەلنوس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە.
ساپیر، (١٩٩٣) اللغة و الادب -اللغة و الخطاب الادبي-، بیروت.
سەعید، ی. ش. (٢٠١١) زمانەوانی. چاپ ١، هەولێر: ڕێکخراوی زمانناسی.
شوانی، ڕ. (٢٠٠٨) زمانی کوردی و شوێنی لەناو زمانەکانی جیهاندا، هەولێر: دەزگای موکریانی.
علی، م. م. ی. (٢٠٠٤) مدخل الی اللسانیات، بنغازي، لیبیا: دار الکتب الوطنیة.
عون، ن. (٢٠٠٥) الالسنیة، لبنان: دار الفارابي.
عەلائەدین، ع. (١٩٨٣) دڵدار شاعیری شۆڕشگێڕی کورد، دار افاق العربية.
عەللاف، پ. ع. م. (٢٠٠٩) واتا و وەرگێڕان، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر: دەزگای موکریانی.
غلفان، م. (٢٠١٠) في اللسانیات العامة، ط ١، بنغازي، لیبیا: دار الکتاب الجدید المتحدة.
فەتاح، م. م. (٢٠١٠) لێکۆڵینەوە زمانەوانییەکان، هەولێر: دەزگای بڵاوکردنەوەی موکریانی.
فەتاح، م. م. (٢٠١١) زمانەوانی. چاپ ٣، هەولێر: ئەکادیمیای کوردی.
لطفي، م. (١٩٨١) اللغة العربییة في اطارها الاجتماعي، معهد الانماء العربي.
ئەحمەد، ش. ش. (٢٠٠٢) شێوازی شیعری جزیری، نامەی ماستەر، زانکۆی سەلاحەدین.
ئەمین، و. ع. (٢٠٠٤) چەند ئاسۆیەکی تری زمانەوانی، بەرگی یەکەم، هەولێر: دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس