The Southern Ottoman Kurdistan Trade During The 19th Century.

Main Article Content

Ghassan W. Mustafa Algawadi

Abstract

The current research sheds light on some of the activities related to trading the nineteenth century in the Kurdish cities, markets, storehouses, travel routes, merchants, crops, products, natural or locally made products. The research also discusses the local or regional partners who were parts of the trade business, especially the Iranian cities and the cities in the south of Anatol. The research examines the most important imported and exported goods. The research also shows that trading was not restricted to certain merchants, all people had the chance to trade. In addition, the obstacles faced by the tradesmen in this area, such as the instability because of the policy of the walli (governors) or because of the bad roads, or the because of tribal rules, are discussed. The research offers more details concerning the life in the Kurdish society at that time through the trade business of this region. Due to lack of literature related to the trade in the Kurdish cities during the Ottoman empire, especially the numbers and statistics about the size of the goods imported and exported in the southern Kurdistan region during that period, more focus is placed on the nineteenth century as there is clearer information about this period. The research depends on the valuable observations provided by the travelers who visited southern Kurdistan as well as some information available on the registry of the Iraqi willayat about the trade business of the Kurdish cities.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
مصطفى الجوادي غ. و. (2021) “The Southern Ottoman Kurdistan Trade During The 19th Century.”, Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 4(2). Available at: https://jhss.koyauniversity.org/index.php/jhss/article/view/464 (Accessed: 22January2022).
Section
Articles
Author Biography

Ghassan W. Mustafa Algawadi, Department of History, Faculty of Humanities, University of Zakho, Kurdistan Region, Iraq

Dr.Ghassan Walid Aljawadi, joined the Department of History, Faculty Humanities at University of Zako in2011. He has a BA degree in History, an M.Sc. degree in Modern History, and a Ph.D. degree in modern and contemporary History. Dr. Ghassan has many scientific publications; (1) books and, Journal Articles, and more than (6) conference papers. Now he is an academic member at Department of History.

References

أحمد، أحمد محمد، ٢٠٠٩، أكراد الدولة العثمانية، أربيل: دار سبيريز.

آداموف، ألكسندر، ٢٠٠٩، ولاية البصرة في ماضيها وحاضرها، ترجمة هاشم صاح التكريتي، لندن: دار الوراق.

أدموندز، سي. جي، ٢٠١٢، كورد وترك وعرب، ترجمة جرجيس فتح الله، أربيل: دار ئاراس.

اسكندر، سعد بشير، ٢٠٠٨، قيام النظام الاماراتي في كُردستان وسقوطه ما بين منتصف القرن العاشر ومنتصف القرن التاسع عشر، السليمانية: بنكەى ژين.

آشر، جون،١٩٦٥، مشاهدات جون آشر في العراق، ترجمة جعفر خياط، بغداد: مجلة سومر، م، مجلة المجمع العلمي العراقي، ج٢.

اوستن هنري لايارد، ٢٠١٤، مكتشفات اطلال نينوى وبابل مع رحلات الى ارمينيا وكُردستان والصحراء، ترجمة شيرين إيبش، ابو ظبي: هيئة ابو ظبي للسياحة والثقافة.

اوليفيه، رحلة اوليفيه الى العراق ١٧٩٤ – ١٧٩٦، ترجمة يوسف حبي بغداد.

البازي، حامد، ١٩٧٠، البصرة في الفترة المظلمة وما بعدها، بغداد: دار منشورات البصري.

باشا، خورشيد، ٢٠٠٩، رحلة الحدود بين الدولة العثمانية وإيران، ترجمة مصطفى زهران، القاهرة: المشروع القومي للترجمة.

البايزيدي، الملا محمود، ٢٠٠٦، عادات وتقاليد الكُرد ١٧٩٩ -١٨٦٧، ترجمة رشيد فندي، دهوك: سبيريز.

براور، أريك، ٢٠٠٩، يهود كُردستان، ترجمة شاخوان كركوكلي، عبد الرزاق بوتاني، أربيل: دار ئاراس.

البغدادي، محمد بن أحمد المنشي، ٢٠٠٨، رحلة المنشي البغدادي الى العراق، ترجمة عباس العزاوي، بيروت: دار الوراق.

بكنغهام، جيمس، ١٩٦٨، رحلتي الى العراق سنة ١٨١٦، ترجمة سليم طه التكريتي، بغداد: مطبعة أسعد.

بنديه، هنري، ٢٠٠١، رحلة الى كُردستان في بلاد ما بين النهرين، ترجمة يوسف حبي، أربيل: دار ئاراس.

بيات، فاضل، ٢٠٠٧، الدولة العثمانية في المجال العربي دراسة تاريخية في الأوضاع الادارية في ضوء الوثائق والمصادر العثمانية حصرا مطلع العهد العثماني، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.

تافرينيه، جان باتيست، ١٩٤٤، العراق في القرن السابع عشر كما رآه الرحالة الفرنسي، ترجمة بشير فرنسيس وكوركيس عواد، بغداد: مطبعة المعارف.

الجميلي، قاسم، ٢٠١٦، تاريخ العراق الوبائي في العهد العثماني الأخير ١٨٥٠ – ١٩١٨، عمان: دار دجلة.

حسن، محمد سلمان، ١٩٦٥، التطور الاقتصادي في العراق التجارة الخارجية والتطور الاقتصادي ١٨٦٤ – ١٩٥٨، بيروت: المكتبة العصرية للطباعة والنشر.

حسين، سعدي عثمان.، ٢٠٠٦، كوردستان في القرنين السابع عشر والثامن عشر، أربيل.

حمادة، سعيد، ١٩٣٨، النظام الاقتصادي في العراق، بيروت: المطبعة الأمريكانية.

خالفين، أ. ١٩٦٣، الصراع على كردستان المسألة الكُردية في العلاقات الدولية خلال القرن التاسع عشر، ترجمة أحمد عثمان أبو بكر، بغداد.

خوري، دينا، ٢٠١١، الدولة والمجتمع الاقليمي في الامبراطورية العثمانية، ترجمة يحيى صديق، الموصل: مطبعة الديار.

الدوسكي، كاميران عبدالصمد أحمد، ٢٠٠٧، بهدينان في أواخر العهد العثماني ١٨٧٦ – ١٩١٤، أربيل: مؤسسة موكرياني للبحوث والنشر.

راوولف، ليونهارت، ٢٠٠٨، رحلة الهولندي ليونهارت راوولف في النصف الثاني من القرن السادس عشر، ترجمة سليم أحمد خالد، بيروت.

رؤوف، عماد عبد السلام، ١٩٧٥، الموصل في العهد العثماني فترة الحكم المحلي ١٧٢٦ – ١٨٣٤، النجف: مطبعة الأدب.

رؤوف، عماد عبد السلام، ٢٠٠٨، دراسات وثائقية في تاريخ كُردستان وحضارتهم، أربيل: مطبعة الثقافة.

رؤوف، عماد عبد السلام، ٢٠٠٩، السلطان حسين الولي أمير بهدينان ١٥٣٣ – ١٥٧٣، أربيل: سلسلة اصدارات الجمعية الثقافية الكردية التاريخية لكُردستان.

ريج، كلوديوس جيمس، ١٩٥١، رحلة ريج الى العراق ١٨٢٠، ترجمة بهاء الدين نوري، بغداد: مطابع السكك الحديدية، ج١.

سون، ميجر، ١٩٧٠، ميرزا غلام حسن الشيرازي رحلة متنكر الى بلاد ما بين النهرين وكُردستان، ترجمة فؤاد جميل، بغداد: مطبعة الجمهورية.

سيوفي، نيقولا، ٢٠٠٩، رحلة نيقولا سيوفي، دمشق: دار تيسير.

شيلدز، سارة، ٢٠٠٨، الموصل قبل الحكم الوطني في العراق خلية نحل تصنع بيوتا مخمسة الأضلاع، ترجمة باحثة الجومرد الموصل: دار العابد للطباعة والنشر.

عالي بك، ٢٠١٥، رحلة عالي بك الى العراق العثماني والهند، ترجمة محمد حرب، القاهرة: المركز القومي للترجمة.

العدول، جاسم محمد حسن، ١٩٧٥، العراق في العهد الحميدي ١٨٧٦ - ١٩٠٩، بغداد: رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب.

علي، شاكر علي،٢٠١٠، ولاية الموصل العثمانية في القرن السادس عشر دراسة سياسية - ادارية – اقتصادية، عمان: دار غيداء.

عمر، محسن أحمد، ٢٠١٥، كورد وكوردستان عند الرحالة الفرنسيين ١٧ – ١٨ – ١٩ م، ترجمة حسيب الياس حديد، السليمانية: دار سردم للطباعة والنشر.

العمري، ياسين بن خير الله، ١٩٦٨، تاريخ محاسن بغداد، بغداد: منشورات البصري.

عيساوي، شارل، ١٩٩٠، التاريخ الاقتصادي للهلال الخصيب ١٨٠٠ – ١٩١٤، ترجمة رؤوف عباس حامد، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.

غالب، سعدي علي، ١٩٨٥، النقل والمواصلات في موسوعة حضارة العراق، بغداد: ج١٢، دار الحرية.

غاليتي، ميريلا، ٢٠١٦، كرديولوجي، ترجمة يوسف حبي، بغداد: مطبعة الموج.

فيتش، رالف، ٢٠١٣، بغداد في مؤلفات الرحالة الأجانب من اقرن السادس عشر حتى القرن التاسع عشر الميلاديين، بغداد: دار الحكمة.

قادر، جبار غفور، ٢٠١٨، أربيل في السالنامات العثمانية، أربيل: مجلة الاكاديمية الكردية، العدد ٢٦.

قادر، مهدي محمد، ٢٠١٢، أربيل بين عامي ١٩١٨ - ١٩٣٩ دراسة تاريخية في مجموعة مؤلفين، أربيل دراسة تاريخية، أربيل: دار ئاراس للطباعة والنشر أربيل.

قاشا، سهيل، ١٩٨٩، حملات نادر شاه على العراق في وثائق سريانية، مجلة كاروان، العدد. ٧.

قزانجي، فؤاد، ١٩٨٩، العراق في الوثائق البريطانية ١٩٠٥ – ١٩٣٠، بغداد: دار المأمون للنشر.

كوتولوف، ل، ن، ١٩٧١. ثورة العشرين الوطنية التحررية في العراق، ترجمة عبد الواحد كرم، بغداد: وزارة الثقافة والاعلام.

كيمب، بيرسي، ٢٠٠٧، الموصل والمؤرخون الموصليون في العهد الجليلي ١٧٢٦ -١٨٣٤، ترجمة محمد احمد الجليلي وغانم العكيلي، الموصل: مطبعة جامعة الموصل.

لانزا، دومنيكو، ١٩٥٣، الموصل في القرن الثامن عشر، ترجمة روفائيل بيداويد، الموصل: المطبعة الشرقية، ط٢.

لايارد أوستن هنري، ٢٠١٤، مكتشفات أطلال نينوى وبابل مع رحلات الى أرمينيا وكُردستان والصحراء، ترجمة شيرين أبيش، أبو ظبي: هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة.

لوكر، أ.، ٢٠١١، مع الهلال والنجم رحلة من بومبي الى اسطنبول عبر الخليج العربي عام ١٨٦٨، ترجمة رنا صالح، أو ظبي: هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث.

لونكريك، ستيفن همسلي، ١٩٨٨، الراق الحديث ١٩٠٠ – ١٩٥٠، ترجمة سليم طه التكريتي، بغداد.

مراد، خليل علي، ٢٠١٢، أربيل في العصر العثماني في مجموعة مؤلفين، أربيل دراسة تاريخية، أربيل: دار ئاراس للطباعة والنشر.

النحاس، زهير علي أحمد، ١٩٩٢، تاريخ النشاط التجاري في الموصل بين الحربين العالميتين ١٩١٩ – ١٩٣٩، الموصل: أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة الموصل، كلية الآداب.

نيبور، ٢٠١٢، رحلة نيبور الكاملة الى العراق، ترجمة سعاد هادي وآخرون، بيروت: دار الوراق.

هاشم، هشام سوادي، ٢٠٠٨، أربيل في كتابات الرحالة الأجانب في العهد العثماني، الموصل: مجلة التربية والعلم، مج١٥، ٣، جامعة الموصل.

هروتي، سعدي عثمان، ٢٠١٣، الحرف والصناعات في كردستان العثمانية في ضوء كتب الرحلات، تونس: المجلة التاريخية العربية للدراسات العثمانية، العدد ٤٧.

هود، وليم، ٢٠١١، رحلة من ساحل مالابار الى القسطنطينية، ترجمة سعاد خضر، السليمانية: بنكەى ژين.

هي، دبليو آر، ١٩٧٣، سنتان في كُردستان ١٩١٨ – ١٩٢٠، ترجمة فؤاد جميل، لام.

الوائلي، عبد ربه سكران، ٢٠١٣، أكراد العراق ١٨٥١ -١٩١٤ دراسة في التاريخ الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، بغداد: دار الثقافة والنشر الكُردية.

ولستيد، جيمس ريموند،١٩٨٤. رحلتي الى بغداد في عهد الوالي داود باشا، ترجمة سليم طه التكريتي، بغداد: مكتبة النهضة العربية.

ئامێدى، كاوە فريق أحمد شاوەلى،٢٠٠٠، إمارة بادينان ١٧٠٠ -١٨٤٢ دراسة سياسية اجتماعية ثقافية، أربيل.

يوسف رزق الله غنيمة، ١٩٢٢، تجارة العراق قديماً وحديثاً – بحث تاريخي اقتصادي، بغداد: مطبعة العراق.

سالنامة ولاية بغداد، ١٢٩٣ / ١٨٧٥ م

سالنامة ولاية الموصل١٣١٠ / ١٨٩٢م

سالنامة ولاية الموصل، ١٣٢٥ /١٩٠٧م

سالنامة ولاية الموصل ١٣٣٠/ ١٩١٢م