الظّواهر اللّهجية عند ابن فارس(ت395هـ) في معجمه مجمل اللغة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
بدأت اللغة العربية على ألسنة العرب الأوَّلين، وقبائلهم القديمة، وتفرّقت تلك القبائل، وتوزّعت على أماكن عديدة ، ولاشكّ أنّ للمكان سلطةً على قاطنيه، إذ أدّى ذلك إلى نشوء الكثير من اللهجات العربية، التي تُعد الرافد الأساسي الذي استقى منه اللغويون مادة التقعيد لعلومهم اللغوية. وتشترك هذه اللهجات بقدرٍ كبيرٍ من الخصائص التي تشكّل في مجموعها ما اصطُلِحَ عليه، بالعربية الفصحى، أو باللغة المشتركة. وتهدف هذه الدراسة إلى رصد الظواهر اللهجية الواردة في معجم (مجمل اللغة) لابن فارس ، الذي كان يشير إليها بمصطلح (اللغة) ؛ لنبين أثر تفاعل اللهجات في تشكيل الكثير من الأنماط والصيغ في الاستعمال اللغوي، إذ احتوى على كثير من اللهجات التي منها ما كانت منسوبة، ومنها مالم تكن منسوبة ، وقمت برصد تلك اللهجات، وتحليلها، وتصنيفها ، وعزو ما أمكن من اللهجات غير المنسوبة إلى قبائلها. ورصدت الدراسة الظواهر المشهورة للهجات العرب عند ابن فارس في معجمه الذي تطّرّق فيه إلى معانيها ، ومن تلك الظواهر، ظاهرة الإبدال، إذ تطرقنا فيها إلى الإبدال اللهجي السّماعي، والتي تنسب إلى قبيلةٍ معينة، وليس الإبدال القياسي الصّرفي الذي يحدث نتيجة تفاعلات صوتية تؤدّي إلى إبدال صوتٍ بآخر ، مع الأخذ بالحسبان عدم إغفال الجانب الصوتي للإبدال اللهجي. وظاهرة الهمز وعدمه، وظاهرة الإتباع والمزاوجة، وتطرقت إلى هذه الظاهرة وفق الأوزان الصرفية، وظاهرة القلب المكاني.
التنزيلات
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
المراجع
ابن الجزري ، محمد بن محمد بن يوسف، (ت833ه)، (د.ت)، النشر في القراءات العشر ،المحقق : علي محمد الضباع ، المطبعة التجارية الكبرى تصوير دار الكتاب العلمية.
ابن جني، أبو الفتح عثمان ، 1985، سر صناعة الإعراب،ط1 ، تحقيق : د.حسن هنداوي، دار القلم – دمشق .
ابن خالويه، الحسين بن أحمد أبو عبد الله (ت ٣٧٠ هـ)، ١٤٠١ ه، الحجة في القراءات السبع، ط4، المحقق: د. عبد العال سالم مكرم ، دار الشروق – بيروت.
ابن خالويه، الحسين بن أحمد أبو عبد الله ،(د.ت)، مختصر في شواذ القرآن ،(د.ط)، مكتبة المتنبي ، القاهرة .
ابن دريد ، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (ت321ه)، 1987، جمهرة اللغة ، ط1، المحقق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين ، بيروت –لبنان.
ابن السكيت يعقوب، 1318ه-1978، الإبدال ، (د.ط)، تحقيق حسن محمد شرف، القاهرة.
ابن السكيت يعقوب، إصلاح المنطق ، (ط4)، تحقيق : أحمد محمد شاكر ، عبد السلام هاون ، دار المعارف، مصر.
ابن سيده ، أبو الحسن علي بن إسماعيل ، (ت ٤٥٨هـ)، ١٤١٧هـ ١٩٩٦م ، المخصص، ط1، المحقق: خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
ابن فارس ،أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا (ت395ه)، 1947، الإتباع والمزاوجةة، مطبعة السعادة، تحقيق: كمال مصطفى، مصر .
ابن فارس ، أحمد، 1993، الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها،(د.ط)، تحقيق: عمر فاروق الطباع. مكتبة المعارف، بيروت.
ابن فارس ، أحمد ،( 1406 هـ - 1986 م )، مجمل اللغة ،ط2، دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان،: مؤسسة الرسالة – بيروت.
ابن منظور ، محمد بن مكرم ،1414ه. لسان العرب، ط3، دار صادر – بيروت .
ابن يعيش، علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي الصانع (ت ٦٤٣هـ) ،١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١، شرح المفصل للزمخشري، ط1، قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.
ابن يعيش، علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي الصانع ، 1984 ، شرح الملوكيّ في التَّصريف، (د.ط) ، تحقيق: فخر الدِّين قباوة، المكتبة العربيّة، حلب .
أبو حيّان ، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان بن أثير الدين الأندلسي، (ت 745هـ)، ( 1418هـ -1998م ) ، ارتشاف الضرب من لسانِ العربِ، ط1، تحقيق وشرح ودراسة: د. رجب عثمان محمد، مراجعة د. رمضان عبد التّواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة.
أبو الطيب اللغوي، عبد الواحد بن علي ، (ت351ه)، 1961، الإتباع، (د.ط) ، تحقيق : عز الدين التنوخي. دمشق.
أبو الطيب اللغوي، عبد الواحد بن علي ، (1380ه-1961م)،كتاب الإبدال ، (د.ط) ، تحقيق : عز الدين التنوخي، مجمع اللغة العربية –دمشق.
الأزهري، محمد بن أحمد بن الهروي، أبو منصور (ت ٣٧٠هـ)، (2001م)، تهذيب اللغة،ط1، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
الاستراباذي ، رضيّ الدِّين محمَّد بن الحسن(ت686ه) ، 1982، شرح شافية ابن الحاجب، (د.ط)، تحقيق: محمد نور الحسن، محمَّد الزفزاف ، محمَّد محيي الدِّين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان.
الاستراباذي ، رضيّ الدِّين محمَّد بن الحسن، (1979م) ، شرح الرضي على الكافية لابن الحاجب، (د.ط) ، تحقيق وتصحيح وتعليق : أ.د. يوسف حسن عمر ، جامعة قار يونس ، ليبيا.
أنيس إبراهيم ، (د.ت)، في اللهجات العربية، (ط4)، مطبعة الأنجلو المصرية، القاهرة.
أنيس إبراهيم ، 1978 م ، من أسرار اللُّغة، ط6، مكتبة الأنجلو المصرية.
الباقي ، ضاحي عبد، (1405هـ - 1985م)، لغة تميم دراسة تاريخية وصفية، الهيئة العامة لشؤون المطابع االميرية – جمهورية مصر العربية.
البناء، أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الدمياطي، (ت ١١١٧هـ)، ( ٢٠٠٦م - ١٤٢٧هـ ) ، إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، ط3، المحقق: أنس مهرة، دار الكتب العلمية – لبنان.
الجبوري ، الدكتور يحيى الجبوري، (1968)، ديوان العباس بن مرداس السلمي، (د.ط) ، دار الجمهورية ، بغداد .
الجبيلي ، الدكتور سجيع جميل ،(1998م)، ديوان العرجي ،ط1 ، دار صادر –بيروت .
جرير ،1406ه-1986 م ، ديوان جرير ، (د.ط)، دار بيروت .
جمران، (1427هـ - 2006م) ، الدكتور د. محمد أديب عبد الواحد، ديوان أبو النجم العجلي الفضل بن قدامة (ت 130هـ) ، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق.
الجندي ، أحمد علم الدين ، (1398ه ـ1978)، اللهجات العربية في التراث، الـدار العربيـة للكتاب، ليبيا، تونس.
الجوهري ، أبو نصر إسماعيل بن حماد الفارابي (ت ٣٩٣هـ)، ( ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م. ) ،الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية،ط4، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين – بيروت.
الحنبلي ، أبو الفلاح (ت ١٠٨٩هـ) عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري ، (١٤٠٦ هـ - ١٩٨٦ م.)، شذرات الذهب في أخبار من ذهب ، (ط1)، حققه: محمود الأرناؤوط ، خرّج أحاديثه: عبد القادر الأرناؤوط، دار ابن كثير، دمشق – بيروت.
الخطيب ، الدكتور عبد اللطيف ، (د.ت) معجم القراءات، (د.ط) ، دار سعد الدين.
الخطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي (ت ٤٦٣ هـ)، (1357هـ)، الكفاية في علم الرواية، ط1، صححه: أبو عبدالله السورقي، جمعية دائرة المعارف العثمانية - حيدر آباد، الدكن.
السبكي، علي بن عبد الكافي السبكي (ت ٧٥٦ هـ) وولده تاج عبد الوهاب بن علي السبكي (ت ٧٧١ هـ)، (1404ه-1984م)، الإبهاج في شرح المنهاج (على منهاج الوصول إلي علم الأصول للقاضي البيضاوي المتوفي سنه ٦٨٥ هـ)، ط1، بيروت –لبنان.
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء أبو بشر (ت180ه)، ( 1408 هـ - 1988 م )،الكتاب، ط3، المحقق: عبد السلام محمد هارون ،مكتبة الخانجي، القاهرة.
السيوطي ، عبد الرحمن جلال الدين (ت911هـ) ،(1418ه- 1998م)، المزهر في علوم اللغة وأنواعها،(ط1)، تحقيق: فؤاد علي منصور ، دار الكتب العلمية ، بيروت .
الشعراء الهذليون ، (١٣٨٥ هـ - ١٩٦٥ م )، ديوان الهذليين، (د.ط)، ترتيب وتعليق: محمّد محمود الشنقيطي، الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة - جمهورية مصر العربية.
صالح ،صبحي، (1388ه- 1968م) ، دراسات في فقه اللغة، (ط3) ، بيروت، دار العلم للملايين.
الطرماح ، 1994، ديوان الطرماح ، (ط2)، عني بتحقيقه : الدكتور عزّة حسن ، دار الشرق ، بيروت –لبنان.
عبد التواب ، رمضان ، (1410ه-1990م) ،التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه ، ط2، مكتبة الخانجي، القاهرة .
الفراء ، أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي (ت ٢٠٧هـ)، (د.ت)، معاني القرآن ط1، المحقق: أحمد يوسف النجاتي ،ومحمد علي النجار ، و عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر.
الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم (ت 170هـ) ، (د.ت)، العين ، (د.ط)، المحقق: د. مهدي المخزومي،و د. إبراهيم السامرائي ، دار ومكتبة الهلال.
القالي، أبو علي إسماعيل بن قاسم البغدادي(ت356هـ) ،(د.ت(.، الأمالي في لغة العرب،(د.ط) ، دار الكتب العلمية، بيروت.
القالي أبو علي إسماعيل بن قاسم البغدادي، (د.ت)، البارع في اللُّغة، (ط1)، تحقيق: هاشم الطعَّان ، بغداد،مكتبة النهضة ، دار الحضارة، بيروت .
القرطبي، محمد بن أحمد الأنصاري، (1384ه-1964م) ، الجامع لأحكام القرآن ، (ط2)، تحقيق: أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية – القاهرة.
القيسي ، مكي بن أبي طالب ، (ت437هـ)، (١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م)، الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها، ط2، المحقق: د محيي الدين رمضان، مؤسسة الرسالة – بيروت.
المبرد، محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمالى الأزدي، (ت ٢٨٥هـ)، (د.ت)، المقتضب،(د.ط)، المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب – بيروت.
المرعي ، الخليل عبد القادر ، (1993)، المصطلح الصَّوتي عند علماء العربيّة القدماء في ضوء علم اللُّغة المعاصر، ط1، جامعة مؤتة ، عمادة البحث العلمي .
المطر ، عبد العزير ، 1976، ظواهر نادرة في لهجات الخليج العربي ، دار العلوم ، قطر ، 1976.
المطلبي، غالب فاضل ، 1978، لهجة تميم وأثرها في العربية الموحدة ،(د.ط)، وزارة الثقافة والفنون ، الجمهورية العراقية .
المهلهل بن ربيعة، (د.ت)، ديوان المهلهل بن ربيعة ، (د.ط)، شرح وتقديم : طلال حرب ، الدار العالمية .
النحاس، أبو جعفر النَّحَّاس أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس (ت ٣٣٨هـ) ، ١٤٢١ هـ، إعراب القرآن، وضع حواشيه وعلّق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت.