موزەکەراتی یونس ڕەئوف دڵدار لە نێوان ژیاننامە و بەرۆمانبووندا
الشريط الجانبي للمقالة
منشور:
ماي 15, 2019
الكلمات المفتاحية:
Diary, Memory, Narrating, Novelism, Personal Biography موزەکەرات, یادەوەری, ژیاننامەی خودی, بەرۆمانبوون, گێڕانەوە
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
سەرهەڵدانی یادەوەری لەناو کورددا مێژویەکی دێرینی هەیە و سەرەتاکەی بۆ کۆتایی سەدەی نۆزدە دەگەڕێتەوە. ئەمەش ئەو کاتەیە، کە وەفایی لە ساڵی ١٨٩٥ ژیاننامەی خۆی نوسیوەتەوە، بەڵام ڕەوتی نوسینەوەی ژیاننامە سست بووە و تا ساڵانی نەوەدەکانی سەدەی بیست ژمارەی ژیاننامەکان لە ژمارەی پەنجەکانی دەست تێپەڕناکات و دوای نەوەدەکان گرنگیی زیاتر بە نوسینی ژیاننامە دەدرێت. ئەم لێکۆڵینەوەیەش هەوڵێکە لە بواری گرنگیدان بە ژیاننامە و ناونیشانەکەی بریتییە لە موزەکەراتی یونس ڕەئوف ـ دڵدار ـ لە نێوان ژیاننامە و بەڕۆمانبوندا. لێکۆڵینەوەکە تایبەتە بە ژیاننامەی خودیی یونس ڕەئوف (دڵدار)، کە لەپاڵ ئەوەی ژیاننامەی خودییە، دەقێکی ئەدەبیی بەرزیشە و هەوڵدراوە ئەو تایبەتمەندی و میکانیزمانە دیاری بکرێن، کە بونەتە هۆی ئەوەی ئەم ژیاننامە خودییەی دڵدار وەک ڕۆمانێک خۆی بنوێنێت. بەم پێیە بواری لێکۆڵینەوەکە کارکردنە لەناو دوو ژانری ئەدەبیدا، کە بریتین لە ڕۆمان و ژیاننامەی خودی.
التنزيلات
بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.
تفاصيل المقالة
كيفية الاقتباس
Abdulah, M. A. و Ghareeb, L. A. (2019) "موزەکەراتی یونس ڕەئوف دڵدار لە نێوان ژیاننامە و بەرۆمانبووندا", مجلة جامعة كويه للعلوم الإنسانية والاجتماعية, 2(1), ص 1-12. doi: 10.14500/kujhss.v2n1y2019.pp1-12.
القسم
Articles
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
المراجع
ابراهيم، سەرکەوت، (٢٠١٣)، بنياتي هونەری لە ڕۆمانی كوردی ڕۆژهەڵاتی كوردستان (١٩٩٨-٢٠٠٨)، نامەی دكتۆرا، كۆلێجی زمان، زانكۆي كۆيە.
ادينوكوف، ف. غ.،(١٩٨١)، فن الادب الروائي عند تولستوي، ترجمة- د. محمد يونس، دار الرشيد للنشر، الطبعة الاولى.
الباردی(د.)، محمد، (٢٠٠٥)، عندما تتکلم الذات ـ السیرة الذاتیة في الأدب العربي الحدیث، منشورات اتحاد کتاب العرب، دمشق.
بحراوي، حسن، (١٩٩٠)، بنية الشكل الروائي (الفضاء- الزمن- الشخصية) - المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء ـ المغرب.
البغدادي، عبدالمجید، (٢٠١٦)، فن السيرة الذاتية وأنواعها في الأدب العربي، مجلة القسم العربي، جامعة بنجاب، لاهور ـ باکستان، عدد ٢٣.
بلوک، لورانس، (٢٠٠٩)، کتابة الروایة من الحبکة إلی الطباعة، ترجمة وتقدیم: دکتور صبري محمد حسن، دار الجمهوریة للصحافة.
تودوروف، تزیفیطان، (٢٠٠٥)، مفاهیم سردیة، تر: عبد الرحمان مزیان، منشورات الإختلاف، الطبعة الأولی.
حەسەن، گولستان بەدەل، (٢٠٠٩)، ژینناما خەویی وەک جورەکێ ئەدەبی (نورەدین زازا) وەک نموونە، نامەی ماستەر، زانکۆی دهۆک، کۆلیژی ئاداب.
خەزنەدار، مارف، (٢٠١٠)، مێژووی ئەدەبی كوردی، بەرگی پێنجەم، دەزگای چاپ وبڵاوكردنەوەی ئاراس، چاپی دووەم. هەولێر.
الریاحی، کمال، (٢٠٠٥)، حرکة السرد الروائی ومناخاتە ـ في استراتیجیات التشکل، دار مجدلاوی للنشر والتوزیع، الاردن ـ عمان، ط ١.
ريكاردو، جان، (١٩٧٧)، قضايا الرواية الحديثة، تر: صياح الجهيم، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق ـ سوریا.
الزيباري، عبد الکریم یحیی، (٢٠٠٩)، حصان دافنشي- العنوان في السردية الكوردية المعاصرة، منشورات: مركز طةلاويَذ، الطبعة الاولى، سليمانية.
شرف (الدکتور)، عبدالعزیز، (١٩٩١)، ادب السیرة الذاتیة، الشرکة المصریة العالمیة للنشر ـ لونجمان.
الشیب، ندی محمود مصطفی، (٢٠٠٦)، فن السیرة الذاتیة في الأدب الفلسطیني بین ١٩٩٢ ـ ٢٠٠٢، رسالة ماجستیر، کلیة الدراسات العلیا. جامعة النجاح الوطنیة.
الضبع، مصطفی، (٢٠٠٨)، التناص في الرواية العربية- بحث مقدم إلى مؤتمر السرديات الأول- كلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة قناة السويس ٢٩. ٣١ مارس.
العامري، کامل عوید، (٢٠١٣)، معجم النقد الأدبي، دار المأمون، بغداد.
عبد الدايم، یحیی، (١٩٧٤)، الترجمة الذاتية في الأدب الحديث، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، ط ١.
عبد الله، محمد امین، (٢٠٠٠)، شاکس لە رۆمانی کوردی کوردستانی عێراقدا (١٩٩٠ ـ ١٩٩٧)، نامەی ماستەر، زانکۆی سەلاحەدین، کۆلیجی ئاداب.
عبد النور، جبور، (١٩٨٤)، المعجم الأدبي، دار العلم للملایین، ط ٢، بیروت ـ لبنان.
علاءالدین، عبد الخالق، (١٩٨٠)، دڵدار شاعیری شۆڕشگێڕی کورد، دار افاق عربیة للصحافة والنشر، بەغدا.
عومەر، ئەحمەد عومەر، ٥/٩/٢٠٠٦، ئەدەب وبایۆگرافی، گ رامان، ژ ١١٢.
غیتري، کریمة، (٢٠١٦)، تداخل الأنواع الأدبية في الرواية العربية المعاصرة (قراءة في نماذج)، رسالة دکتوراه، جامعة أبي بكر بلقايد – تلمسان –، كلية الآداب واللغات، قسم اللغة والأدب العربي، الجزائر.
كيليطو، عبد الفتاح، (٢٠٠٦)، الأدب والغرابة، دراسات بنيوية في الأدب العربي، دار توبقال للنشر، المغرب، ط٣.
لوجون، فلیب، (١٩٨٤)، ادب السیرة الذاتیة فی فرنسا، ت: ضحی شیحة، مجلة (الثقافة الأجنبیة) عدد ٤، السنة الرابعة.
لوجون، فیلیب، (١٩٩٤)، السيرة الذاتية، الميثاق والتاريخ الأدبي، ترجمة عمر حلي، دار النهضة العربية، بيروت.
مای، جورج، (١٩٩٢)، السیرة الذاتیة، تر: محمد قاضي وعبد الله صولة، ط ١، تونس.
مونیف، عەبەدولڕەحمان، (٢٠٠٦)، تیشكێك بۆسەر ڕۆمان، وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە، شیرین. ك، دەزگای چاپ وپەخشی سەردەم، چاپی یەكەم، سلێمانی.
ئیسماعیل، نعمە قەرەنی، (٢٠١٠)، هونەری ژیاننامەی خودی لە ئەدەبی کوردیدا، (مەسعود محمد ـ پاکیزە رەفیق حلمی) وەک نمونە، نامەی ماستەر، زانکۆی صەلاحەدین، کۆلیژی پەرەوەردە بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان.
ئەحمەد زادە، هاشم، (٢٠١٢)، زمان - ئەدەب وناسنامە، چاپخانەی ئاراس، چاپی یەكەم، هەولێر.
ئەحمەد، سەمەد، ٥/١٠/٢٠٠٧، هونەری یاداشت نوسین، گ (رامان).
ادينوكوف، ف. غ.،(١٩٨١)، فن الادب الروائي عند تولستوي، ترجمة- د. محمد يونس، دار الرشيد للنشر، الطبعة الاولى.
الباردی(د.)، محمد، (٢٠٠٥)، عندما تتکلم الذات ـ السیرة الذاتیة في الأدب العربي الحدیث، منشورات اتحاد کتاب العرب، دمشق.
بحراوي، حسن، (١٩٩٠)، بنية الشكل الروائي (الفضاء- الزمن- الشخصية) - المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء ـ المغرب.
البغدادي، عبدالمجید، (٢٠١٦)، فن السيرة الذاتية وأنواعها في الأدب العربي، مجلة القسم العربي، جامعة بنجاب، لاهور ـ باکستان، عدد ٢٣.
بلوک، لورانس، (٢٠٠٩)، کتابة الروایة من الحبکة إلی الطباعة، ترجمة وتقدیم: دکتور صبري محمد حسن، دار الجمهوریة للصحافة.
تودوروف، تزیفیطان، (٢٠٠٥)، مفاهیم سردیة، تر: عبد الرحمان مزیان، منشورات الإختلاف، الطبعة الأولی.
حەسەن، گولستان بەدەل، (٢٠٠٩)، ژینناما خەویی وەک جورەکێ ئەدەبی (نورەدین زازا) وەک نموونە، نامەی ماستەر، زانکۆی دهۆک، کۆلیژی ئاداب.
خەزنەدار، مارف، (٢٠١٠)، مێژووی ئەدەبی كوردی، بەرگی پێنجەم، دەزگای چاپ وبڵاوكردنەوەی ئاراس، چاپی دووەم. هەولێر.
الریاحی، کمال، (٢٠٠٥)، حرکة السرد الروائی ومناخاتە ـ في استراتیجیات التشکل، دار مجدلاوی للنشر والتوزیع، الاردن ـ عمان، ط ١.
ريكاردو، جان، (١٩٧٧)، قضايا الرواية الحديثة، تر: صياح الجهيم، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق ـ سوریا.
الزيباري، عبد الکریم یحیی، (٢٠٠٩)، حصان دافنشي- العنوان في السردية الكوردية المعاصرة، منشورات: مركز طةلاويَذ، الطبعة الاولى، سليمانية.
شرف (الدکتور)، عبدالعزیز، (١٩٩١)، ادب السیرة الذاتیة، الشرکة المصریة العالمیة للنشر ـ لونجمان.
الشیب، ندی محمود مصطفی، (٢٠٠٦)، فن السیرة الذاتیة في الأدب الفلسطیني بین ١٩٩٢ ـ ٢٠٠٢، رسالة ماجستیر، کلیة الدراسات العلیا. جامعة النجاح الوطنیة.
الضبع، مصطفی، (٢٠٠٨)، التناص في الرواية العربية- بحث مقدم إلى مؤتمر السرديات الأول- كلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة قناة السويس ٢٩. ٣١ مارس.
العامري، کامل عوید، (٢٠١٣)، معجم النقد الأدبي، دار المأمون، بغداد.
عبد الدايم، یحیی، (١٩٧٤)، الترجمة الذاتية في الأدب الحديث، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، ط ١.
عبد الله، محمد امین، (٢٠٠٠)، شاکس لە رۆمانی کوردی کوردستانی عێراقدا (١٩٩٠ ـ ١٩٩٧)، نامەی ماستەر، زانکۆی سەلاحەدین، کۆلیجی ئاداب.
عبد النور، جبور، (١٩٨٤)، المعجم الأدبي، دار العلم للملایین، ط ٢، بیروت ـ لبنان.
علاءالدین، عبد الخالق، (١٩٨٠)، دڵدار شاعیری شۆڕشگێڕی کورد، دار افاق عربیة للصحافة والنشر، بەغدا.
عومەر، ئەحمەد عومەر، ٥/٩/٢٠٠٦، ئەدەب وبایۆگرافی، گ رامان، ژ ١١٢.
غیتري، کریمة، (٢٠١٦)، تداخل الأنواع الأدبية في الرواية العربية المعاصرة (قراءة في نماذج)، رسالة دکتوراه، جامعة أبي بكر بلقايد – تلمسان –، كلية الآداب واللغات، قسم اللغة والأدب العربي، الجزائر.
كيليطو، عبد الفتاح، (٢٠٠٦)، الأدب والغرابة، دراسات بنيوية في الأدب العربي، دار توبقال للنشر، المغرب، ط٣.
لوجون، فلیب، (١٩٨٤)، ادب السیرة الذاتیة فی فرنسا، ت: ضحی شیحة، مجلة (الثقافة الأجنبیة) عدد ٤، السنة الرابعة.
لوجون، فیلیب، (١٩٩٤)، السيرة الذاتية، الميثاق والتاريخ الأدبي، ترجمة عمر حلي، دار النهضة العربية، بيروت.
مای، جورج، (١٩٩٢)، السیرة الذاتیة، تر: محمد قاضي وعبد الله صولة، ط ١، تونس.
مونیف، عەبەدولڕەحمان، (٢٠٠٦)، تیشكێك بۆسەر ڕۆمان، وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە، شیرین. ك، دەزگای چاپ وپەخشی سەردەم، چاپی یەكەم، سلێمانی.
ئیسماعیل، نعمە قەرەنی، (٢٠١٠)، هونەری ژیاننامەی خودی لە ئەدەبی کوردیدا، (مەسعود محمد ـ پاکیزە رەفیق حلمی) وەک نمونە، نامەی ماستەر، زانکۆی صەلاحەدین، کۆلیژی پەرەوەردە بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان.
ئەحمەد زادە، هاشم، (٢٠١٢)، زمان - ئەدەب وناسنامە، چاپخانەی ئاراس، چاپی یەكەم، هەولێر.
ئەحمەد، سەمەد، ٥/١٠/٢٠٠٧، هونەری یاداشت نوسین، گ (رامان).