تحسين التفكير النقدي والوعي اللغوى المكتوب لدى متعلمي الكورد للغة الانجليزية كلغة اجنبية EFL من خلال تحليل الخطاب النقدي
DOI:
https://doi.org/10.14500/kujhss.v9n2y2026.pp783-794الكلمات المفتاحية:
تحليل الخطاب النقدي، التفكير النقدي، الوعي اللغوى المكتوب، طلاب الكورد للغة الانجليزية كلغة اجنبية EFL، تعليم اللغاتالملخص
يعد التفكير النقدي CT والوعي اللغوى المكتوب WLA من المهارات الاساسية في التعليم الاكاديمي, و خاصة لطلاب اللغة الانجليزية كلغة اجنبية. يساهم CT في تعزيز النجاح الاكاديمي, ويساعد المتعلمين على التفاعل العميق مع اللغة, وتحسين نتائج التعلم, وزيادة الكفاءة اللغوية, و تنمية مهارات حل المشكلات. و بحثنا الموسوم يحمل عنوان “ تحسين التفكير النقدي والوعي اللغوى المكتوب لدى متعلمي الكورد للغة الانجليزية كلغة اجنبية EFL من خلال تحليل الخطاب النقدي”, يهدف الى الاجابة عن السوأل: كيف يمكن للتعليم القائم على CDA أن يعزز قدرة الطلاب على التفكير النقدي وتحليل النصوص المكتوبة بفعالية اكبر. ويهدف البحث الى دراسة تأثير التعليم القائم على CDA لدى متعلمي الكورد للغة الانجليزية كلغة اجنبية. تم استخدام تصميم شبه تجريبي مع مجموعة واحدة، حيث تم اختبار قبلي ثم تقديم دروس تعليمية قائم على CDA و المفاهيم الاساسية في التحليل الخطاب خلال برنامج تعليمي مدته عشرة اسابيع من قبل خبير, يليه اختبار بعدي, وذلك بمشاركة 41 طالباً من المرحلة الرابعة في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة كوية. تضمنت الاختبارات خمسة نصوص, مصحوبة بخمسة اسئلة تحليلية مصممة وفقا لأبعاد CDA. استخدم برنامج SPSS الإصدار24لتحليل البيانات, وتضمنت التحليلات الإحصائية الوصفية والاستنتاجية. استخدم اختبار T-test للعينة الواحدة، ومعامل ارتباط سبيرمان، واختبار (Chi-square) لتحليل وجود فروق في الأداء. بينما تم استخدام معامل كرونباخ للتحقق من صدق النتائج. أظهرت النتائج أن دمجCDA في التدريس يمكن أن يحسن فعالية فهم المتعلمين للغة المكتوبة و تنمية CT لديهم. تقدم هذه الدراسة أثارا تطبيقية مفيدة لتحسين اساليب التدريس, اذ يمكن لمصممي المناهج, ومدرسي اللغة الانجليزية, و مخططي التعليم الاستفادة من هذه النتائج لتعزيز مناهج تدريس اللغة الانجليزية كلغة أجنبية.
التنزيلات
المراجع
Ahmed, B. S., & Yahya, N. Q. (2023). The application of CDA model to investigate EFL students’ literary awareness. Migration Letters, 20(S10), 559–569.
Ali, F. K. H., Abdullah, S. A., & Mohamad, S. H. (2023). Relationship between socio-demographic characteristics and food labeling consumption in Sulaimani City by using chi-square test. Al-Qadis. 13(1)
Amoussou, F., & Allagbe, A. A. (2018). Principles, theories and approaches to critical discourse analysis. International Journal on Studies in English Language and Literature, 6(1), 11–18.
Aziz, H. A. (2023). Principles of critical discourse analysis by Norman Fairclough (Theoretical analysis study). Zanco Journal of Human Sciences, 27(SpB), 340–356.
Bukhari, N. H., & Xiaoyang, W. (2013). Critical discourse analysis and educational research. IOSR Journal of Research & Method in Education, 3(1), 9–17.
Chouliaraki, L., & Fairclough, N. (1999). Discourse in late modernity: Rethinking critical discourse analysis. Edinburgh University Press.
Ennis, R. H. (2011a). Critical thinking: Reflection and perspective Part II. Inquiry: Critical Thinking Across the Disciplines, 26(2), 5–19.
Ennis, R. H. (2011b). The nature of critical thinking: An outline of critical thinking dispositions and abilities. University of Illinois, 2(4), 1–8.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Polity.
Fairclough, N. (2001). Critical discourse analysis. International Advances in Engineering and Technology, 7, 452–487.
Fairclough, N. (2006). Discourse and social change (Reprinted ed.). Cambridge: Polity Press.
Fairclough, N. (2013). Language and power. Routledge.
Fairclough, N. (2013a). Critical discourse analysis: The critical study of language (2nd ed.). Milton Park: Routledge.
Fairclough, N. (2014). Critical language awareness. Routledge.
Guterres, A. (2023). Secretary-General’s press encounter in Erbil,Iraq. https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-03-02/secretary-generals-press-encounter-erbil-iraq
Haji Badre, J. S., & Saeed Halo, D. A. (2021). The development of critical thinking skills among students of University of Zakho Faculty of Humanities according to gender and mother tongue variables. Koya University Journal of Humanities and Social Sciences (KUJHSS), 4(2), 105–114. https://doi.org/10.14500/KUJHSS.V4N2Y2021.PP105-114
Hashemi, M. R., & Ghanizadeh, A. (2012). Critical discourse analysis and critical thinking: An experimental study in an EFL context. System, 40(1), 37–47.
Hennis, J. {United Nations Iraq}. (2021, November 28), Remarks by SRSG Jeanine Hennis -Plasschaert at the Gender Equality & Women Empowerment Strategies conference, Erbil, Kurdistan Region. https://iraq.un.org/en/160684-remarks-srsg-jeanine-hennis-plasschaert-gender-equality-women-empowerment-strategies
Joe, B. (The White House). (2024, October 7). Statement from President Joe Biden marking one year since the October 7th attack. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/10/07/statement-from-president-joe-biden-marking-one-year-since-the-october-7th-attack/
Kurosh Khanshan, S., & Kuhi, D. (2017). The contribution of critical discourse analysis and critical thinking in an EFL context: A case study of economic texts. Journal of Modern Research in English Language Studies, 4(3), 33–47.
Lalaouna, A., & Lechekhab, N. (2024). The impact of integrating critical discourse analysis on EFL students’ interpretive skills in reading classes: The case study of first-year EFL students at Khenchela University (Master’s dissertation, Department of English, in fulfillment of the requirements for the degree of Master in Language and Culture).
McCarthy, M. (1992). Discourse analysis for language teachers (10th printing 2000). Cambridge: Cambridge University Press.
Mzeil, A. H. (2024). The significance of integrating critical thinking perspectives in EFL programs. Journal of Ecohumanism, 3(4), 3265–3273.
Novikova, L. A. (2025). Development of critical thinking of agricultural university students in the process of learning foreign languages. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/
Rasheed, N. (2023). United Nations Development Programme. 21st century skills: Student handbook. https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/20207/SAP_21st%20Century%20Skills_English_Students%20Handbook.pdf
Ratama, I. P., Padmadewi, N. N., & Artini, L. P. (2021). Teaching the 21st century skills (4Cs) in English literacy activities. Journal of Education Research and Evaluation, 5(2), 223–233.
Republic of Iraq – Office of the President. (2018, November 23). Text of the speech of the President at the Conference the Mediterranean-Dialogues. https://presidency.iq/EN/Details. aspx?id=1073
Rogers, R., Malancharuvil-Berkes, E., Mosley, M., Hui, D., & Joseph, G. O. G. (2005). Critical discourse analysis in education: A review of the literature. Review of Educational Research, 75(3), 365–416.
Saeed, S. {University of Sulaimani}. (2021) Critical thinking in Kurdish education [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ts0OAJQD
Saeed, S. (n.d.). ResearchGate profile. https://www.researchgate.net/profile/Shaho-Saeed
Saeed, S. (n.d.). Curriculum vitae. Komar University of Science and Technology. Retrieved August 15, 2025, from https://sites.google.com/komar.edu.iq/shaho-saeed/curriculum-vitae
Saeed, S. {Dr. Ezzadin Mustafa Rasool Cultural Center}. (2025). Critical thinking in Kurdish education [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FAxnqeVZ7JM
Sevinch, O., Nazira, G., & Bazarbayeva, S. (2025). Cultivating criticality: Developing critical thinking skills through English as a foreign language instruction. Journal of International Scientific Research, 2(3), 276–279.
Sihem, O. U. M. E. L. A. Z. (2023). Implementing critical discourse analysis as an innovative model to improve learners’ reading criticality. 7(2), pp.55-66
Soomro, S., & Kazemian, B. (2015). Critical discourse analysis of a reading text ‘Pakistan and the Modern World’: A speech by Liaquat Ali Khan. Communication and Linguistics Studies, 1(3), 35–41.
Guterres, A. (2023, March 2). Secretary-General’s press encounter in Erbil Iraq https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-03-02/secretary-generals-press-encounter-erbil-iraq
Van Dijk, T. A. (2015). Critical discourse analysis. In D. Tannen, H. E. Hamilton, & D. Schiffrin (Eds.), The handbook of discourse analysis (2nd ed., pp. 466–485).Wiley-BlackWell.
Wodak, R. (2001). The discourse-historical approach. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (Vol. 1, pp. 63–94). SAGE.
Wodak, R. (2014). Critical discourse analysis. In C. Leung & B. V. Street (Eds.), The Routledge companion to English studies (pp. 302–316). Routledge.
Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Critical discourse analysis: History, agenda, theory and methodology. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (2nd ed., Vol. 1, pp. 1–33). SAGE.
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Shno S. Hassan, Arazoo R. Othman

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



