تسريع الزمن السردي في روايات سنان أنطون التلخيص والحذف

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Sarkawt G. ibrahim
Dhiya A. Ayoob

پوختە

يتناول هذا البحث موضوعًا هامًّا من موضوعات التقنيات السردية في النصّ الحكائي بشكل عام، والنصّ الروائي بشكل خاص، وهو موضوع تسريع الزمن الروائي وتقنيّاته المميّزة له عن طريق دراسة مستفيضة في نتاج الروائي العراقي سنان أنطون، الشاعر والروائي والأكاديمي العراقي، الذي صدر له ديوان شعر بعنوان (موشور مبلّل بالحروب)، وآخر بعنوان (ليل واحد في كلّ المدن)، وصدرت له أربع روايات وهي على التوالي: (إعجام، وحدها شجرة الرمّان، يا مريم والتي ترشّحت لجائزة البوكر العربية ووصلت للقائمة القصيرة سنة 2012م، فهرس). هناك عدّة أسباب لتسريع السرد، وهناك عدّة طرائق متداولة لأجل ذلك. فعادة ما يتمّ تجنّب النصوص الطويلة والمؤلّفة من الوصف بكلّ أحواله، عندما تجري وتيرة الأفعال لأداء حدث مهمّ، لذا يفضّل الكاتب تأجيل الوصف إلى محطّات أخرى: وصف المكان، الشخصية، الأشياء، المدن وشوارعها… إلخ، والتركيز على الأفعال المتضمّنة للحركة والتلاحق، وقد تكون التبطئة جزئية حتمية ما دام السرد غير قادر على تجاهلها، فلا يوجد سرد خالص لا تتخلّله وقفات وصفية، ولا يوجد سرد قائم – فقط – على الوصف، إذ يتقاسم كلّ منهما الظهور في النصّ وفق الحاجة، وحسب خبرة الكاتب في التعامل معهما على سواء. وعليه توزّع البحث على مبحثين، تسبقهما مقدّمة عن الحركات الرئيسة المتعلّقة بالزمن، والتركيز على تقنيّتين مختصّتين بتسريع السرد، ودورهما البارز في التغلّب على المشاكل التي قد يواجهها أيّ روائي في مسايرة الزمن الحقيقي للحكاية، واللتان ساهمتا في تشكيل بنية النصّ في الروايات المدروسة، وكشفتا عن تمكّن الروائي من عنصر الزمن، بعد أن تخلّص من شوائب الزمن الميّت في أحداث رواياته. والمبحث الأوّل من هذا البحث حمل عنوان "التلخيص"، وفيه درس الباحث هذه التقنية، مبيّنًا دورها في تسريع السرد في الروايات. أمّا المبحث الثاني فتناول الباحث فيه تقنية "الحذف"، محاولاً تسليط الضوء على أبرز مهامها ووظائفها، فضلًا عن دورها الهامّ في تسريع زمن السرد ليتأتّى للكاتب السيطرة على مجرى أحداث رواياته.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

بەش
Articles
زانیاریی کەسیی نوسەر

Sarkawt G. ibrahim, Department of Arabic Language, Faculty of Education, Koya University, Kurdistan Region, Iraq

Sarkawt was born in Koya in 1978. He finished His primary and secondary education in Baghdad. He had His MA from Koya University in 2009. Currently, He is teaching Pre-Islamic literature. 

Dhiya A. Ayoob, Department of Arabic Language, Faculty of Education, Koya University, Kurdistan Region, Iraq

Dhiya is an Assistant Professor of Linguistics in the Department of Arabic Language where he has joined the work at Koya University since 2006. He gained a B.A. degree in Arabic Language from Anbar University in 1993, an M.A. degree from Anbar University in Arabic Language and Literature, and a Ph.D. degree from Al-Mustansiriyah University in 2003. He got promoted to Assistant Professor at Koya university in 2012. He has published a number of articles and books. Now his the Head of Department of Arabic Language at Faculty of Education, Koya University.

سەرچاوەکان

أشهبون، عبد الملك، (٢٠١٣م)، البداية والنهاية في الرواية العربية، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة.

أنطون، سنان، (٢٠١٢م)، يا مريم (رواية)، الطبعة الخامسة، دار الجمل، بيروت – بغداد.

أنطون، سنان، (٢٠١٣م)، إعجام (رواية)، الطبعة الأوّلى، دار الجمل، بيروت – بغداد.

أنطون، سنان، (٢٠١٣م)، وحدَها شجرة الرمّان (رواية)، الطبعة الثانية، دار الجمل، بيروت – بغداد.

أنطون، سنان، (٢٠١٦م)، فهرس (رواية)، الطبعة الثانية، دار الجمل، بيروت – بغداد.

بحراوي، حسن، (١٩٩٠م)، بنية الشكل الروائي (الفضاء- الزمن- الشخصية)، الطبعة الأوّلى، المركز الثقافي العربي، بيروت.

برنس، جيرالد، (٢٠٠٣م)، قاموس السرديات، ت: السيد إمام، الطبعة الأوّلى، ميريت للنشر والمعلومات، القاهرة.

جينيت، جيرار، (١٩٩٧م)، خطاب الحكاية (بحث في المنهج)، ت: محمد معتصم وعبد الجليل الأزدي وعمر حلى، الطبعة الثانية، الهيئة العامة للمطابع الأميرية.

الحمداني، حميد، (١٩٩١م)، بنية النص السردي (من منظور النقد الأدبي)، الطبعة الأوّلى، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت.

السماوي، أحمد، (٢٠٠٢م)، فنّ السرد في قصص طه حسين، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، صفاقس.

عزّام، محمد، (١٩٩٦م)، فضاء النص الروائي (مقاربة بنيوية تكوينية في أدب نبيل سليمان)، الطبعة الأوّلى، دار الحوار للنشروالتوزيع، اللاذقية، سورية.

عوض الله، مها حسن يوسف، (٢٠٠٢م)، الزمن في الرواية العربية (١٩٦٠-٢٠٠٠)، أطروحة دكتوراه، الجامعة الأردنية، الأردن.

العيد، يمنى، (٢٠١٠م)، تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي، الطبعة الثالثة، دار الفارابي، بيروت، لبنان.

قاسم، سيزا، (٢٠٠٤م)، بناء الرواية (دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ)، سلسلة إبداع المرأة، مهرجان القراءة للجميع، مكتبة الأسرة.

مندلاو، أ.أ، (١٩٩٧م)، الزمن والرواية، ت: بكر عباس، الطبعة الأوّلى، دار صادر، بيروت.