شیكردنه‌وه‌ی دروسته‌ی ڕسته‌سازی زمانی كوردی به‌پێی تیۆری ئێکس بار
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
هذه الدراسة بعنوان "التحليل الصحيح لبناء جملة اللغة الكردية بناء على نظرية X-Bar". والسبب في اختيار هذا الموضوع يرجع إلى أن نظرية X-Bar؛ نظرية التوليدي التحويلي للسلطة وربطه ﺒ(GB)، و هوجزء من اللسانيات العامة، ومن الطبيعي أن تستخدم هذه نظرية في اللغة الكوردية كسائر اللغات الأخرى، من وجهة نظر الطرق المختلفة لشرح أصول هذه النظرية، تتم مناقشة مبادئها، و هذه النظرية نظرية تفاعلية؛ لذلك دعونا نرى ما إذا كان يمكن تحليلها وتفسيرها بدقة كما يحتوي على جمل باللغة الكردية. و نريد من خلال هذه الدراسة أن ندرس هذا الموضوع ، ونبين مدى ملاءمة وعدم ملاءمة تحليل عناصر جملة اللغة الكردية في هذا الصدد، وهذه الدراسة عن طريق منهج الوصفي التحليلي يحاول لتحديد وتوضيح نتائج هذه الدراسة، وذلك من خلال اعتماد على جمع وتحليل العديد من الأمثلة لأنواع العقد وأنواع الجمل في اللغة الكوردية. وأهم ما توصل إليه هذه الدراسة من النتائج عبارة عن: أن نظرية X-bar تقوم بتقريب اللغات إلى بعضها البعض، على عكس مبادئ تكوين العقدة، التي نأت اللغات عن بعضها البعض، لأن مبادئ تكوين العقدة لم تكن هي نفسها اللغات النحوية؛ لأن مبادئ تكوين العقدة لم تراع السوابق واللواحق، ولم تخبرنا ما هو الرأس "هل سيأتي من الأمام أم من الخلف؟" أيضا في هذه الدراسة توصلوا إلى استنتاج مفاده أن اللغة الكردية لا تقل عن لغات العالم، ونعم يمكنها أخذ واستخدام هذه النظرية لتحليل العقد والجمل.
التنزيلات
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
المراجع
برزۆ، ئومێد به‌رزان (2020) دروسته‌ی فرێز و ڕسته له زمانی كوردیدا، چاپخانه‌ی جنگل ـ تاران ـ ئێران.
حاجی، ڤیان سلێمان (2009) کەرەسە بەتاڵەکان لە ڕوانگەی تیۆری دەسەڵات و بەستنەوە (شێوەزاری کرمانجی سەرو) چاپخانەی حاجی هاشیم، هەولێر.
خۆشناو، نه‌ريمان عه‌بدوڵڵا (2012) ڕسته‌سازى، چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر.
دزه‌يى، عبدولواحيد موشير (2013) ڕسته‌سازى ڕۆنانكارى و گوێزانه‌وه، چاپخانه‌ى ئاوێر، هه‌ولێر.
دزه‌يى، عبدولواحيد موشير (2014) ڕێزمانى كوردى، چاپخانه‌ى ناوه‌ندى ئاوێر، هه‌ولێر.
ڕە‌سول، عه‌بدوڵڵا حوسێن (2006) پوخته‌یه‌كی وردی ڕسته‌سازی كوردی، چاپخانه‌ی سیما، سلێمانی.
ڕه‌سوڵ، سه‌ڵاح حه‌وێز (2014) پڕه‌نسيپى به ئابوريكردن له زمانى كورديداـ له ڕوانگەی ده‌سه‌ڵات و به‌ستنه‌وه و بچوكترين پڕۆگرامدا، چاپخانه‌ى حاجى هاشم، هه‌ولێر.
حه‌مه صاڵح، ڕێزان مه‌حمود و خۆشناو، نه‌ریمان عه‌بدوڵڵا (2023) دۆخی ڕێزمانیی له زمانی كوردی و عه‌ره‌بیدا (توێژینه‌وه‌یه‌كی به‌رانبه‌رییه)، گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین، ژماره (3)، لا 108 ـ 135.
سه‌عید، سازان زاهیر (2019) نواندنی سینتاكسیی له زمانی كوردییدا، نامه‌ی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی.
قادر، سەباح ڕەشید ( 2009) هەندێ لایەنی ڕێزمانی دەسەڵات و بەستنەوەی GB لە زمانی کوردیدا، چاپخانەی حاجی هاشیم، هەولێر.
قادر، سەباح ڕەشید (2012) وانه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌ڵاحه‌دین، هه‌ولێر.
قادر، تارا موحسین (2011) زمانی كوردیی و مینیماڵ پڕۆگرام، نامه‌ی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی.
کريم، ديار على كمال (2002) ڕێزمانى كوردى ڕوانگه‌يه‌كى به‌رهه‌مهێنان و گوێزانه‌وه، نامه ماسته‌ر، زانكۆى سه‌لاحه‌دين، هه‌ولێر.
محمد، حاتەم ولیا (2009) پەیوەندییە ڕۆنانیيەکانی نواندنە سینتاکسیيەکان، نامه‌ى دكتۆرا، زانكۆى سه‌لاحه‌دين، هه‌ولێر.
ناوخۆش، سه‌لام (2008) پوخته‌یه‌ك ده‌رباره‌ی زمانناسى ( مێژووى، بنيادگه‌رى، چومسكى)، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ى كاروان، هه‌ولێر.
بالمر، أف ار (1981) علم الدلاله، ترجمه، الماشطه، مجيد عبدالحليم، مطبعه العمال المركزيه، بغداد.
تشومسكى، نعوم (1993) المعرفه اللغويه‌ـ طبعتها ـ اصولها ـ استخدامها، ترجمه وطتبيق و تقديم، محمد فتيح، القاهرة.
جومسكى، نعوم (1985) جوانب من نظريه نحو، ترجمه، باقر، مرتضى جواد، الموصل.
لاينز، جون (1987) اللغه والمعنى والسياق، ترجمه،الوهاب، عباس صادق، بغداد.
Chomsky, noam(1981) Lectures on Government and Binding, Dordrecht, Foris.
Matthews, Peter (2007), Oxford Concise Dictionary of Linguistics, Second Edition, Oxford University Press.
Saleemi, Anjum (1992) Universal Grammar and Language Learnability, First published, Cambridge University Press, Cambridge.