دیستۆپیای  کوشتن لە ڕۆمانی (بە ڕێگاوە)ی دڵشاد کاوانیدا

سرباز مجید عمر; روند صباح احمد

doi:10.14500/kujhss.v8n2y2025.pp106-113

المؤلفون

سرباز مجید عمر قسم اللغة الكردية، كلية التربية، جامعة سوران، إقليم كردستان، العراق
روند صباح احمد قسم اللغة الإنجليزية واللغويات، جامعة تيشك الدولية، إقليم كردستان، العراق https://orcid.org/0009-0001-6082-2095

DOI:

https://doi.org/10.14500/kujhss.v8n2y2025.pp106-113

الكلمات المفتاحية:

مردن، کوشتن، یوتوبیا، دیستۆبیا، ڕۆمانی بەڕێگاوە

الملخص

تمثل الديستوبيا مجتمعًا فاسدًا، على عكس اليوتوبيا التي تمثل المجتمع المثالي فی الأدب. يعالج كلا المفهومين الأسئلة الفلسفية من خلال الاستكشاف الخيالي. الواقع الدستوبی هو موضوع جديد نسبيا في الأدب العالمی و حدیثة فی الرواية الكوردية. "بە ڕێگاوە" (على الطريق) هي أول رواية كوردية مبنية بالكامل على الخيال البائس. تصور الرواية أبشع مشاهد القتل في إطارها البائس. مما أدی الی جعل موضوع القتل موضوع بحثنا المعنون بـ"ديستوبيا القتل في رواية "بە ڕێگاوە" للكاتب دلشاد كاواني إلى عرض أنواع وأساليب القتل التي صورتها الرواية. ولهذا الغرض، قمنا باتباع المنهج الوصفي التحليلي لتصوير ظواهر القتل والقتل والتحقيق فيها بالتفصيل، مع تسليط الضوء على سياقها البائس. تكتسب هذه الدراسة أهمية لأنها تمثل أول بحث ديستوبي في مجال النقد الأدبي الكوردي، مع التركيز بشكل خاص على موضوع القتل. رغم ان مشاهد القتل فی الروایة مأخوذة من الواقع الانسانی، الا أن الروائی ملأ الصور بالخیال الأدبی و بالغت فی کثیر من الظواهر البائسة، و هو ما یمثل نقطة قوة فی الروایة من وجهة نظر دیستوبیا و طبیعة القتل. تتكون الدراسة من جزأين: الجزء الأول يناقش نظريا طبيعة الديستوبيا وطبيعة القتل، بينما يعرض الجزء الثاني أنواع وأساليب القتل في نص الرواية. وأخيراً، تلخص الدراسة نتائجها في عدة نقاط رئيسية، ووصلت الی ان الوفیات فی الروایة المذکورة لیست حالات وفاة عادیة، بل جمیعها لها سبب دیستوبی البائس.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

السير الشخصية للمؤلفين

سرباز مجید عمر، قسم اللغة الكردية، كلية التربية، جامعة سوران، إقليم كردستان، العراق

Sarbaz.M. Omar is a lecturer in the Kurdish Department, Faculty of Education, Soran University-Erbil. He holds a BA in Kurdish Language and Literature, an MA in Literary Criticism and a PhD in Modern Poetry. His research interests are literary criticism. Dr. Sarbaz is the head of Khoshnawati Heritage Institute.

روند صباح احمد، قسم اللغة الإنجليزية واللغويات، جامعة تيشك الدولية، إقليم كردستان، العراق

Dr. Rawand Sabah Ahmad is a lecturer of English language and linguistics at Tishk International University. He obtained his M.A. degree from Suleymania University and his Ph.D. from Soran University. He specializes in stylistics and currently teaches undergraduate courses in Iraqi Kurdistan. Additionally, he teaches linguistics and translation. His research interests include discourse analysis and the application of stylistic techniques in language teaching

المراجع

قورئانی پیرۆز

دڵشاد کاوانی (٢٠٢) بە ڕێگاوە، ڕۆمان، جاپخانەی جەنگڵ، چاپی یەکەم، تاران.

صاعدی. أحمد رضا و موسوی، هدی (٢٠٢٢) دراسة مقارنة للدیستوبیا فی الأدب العربی والفرنسی (ڕوایة الأزمان المظلمة وقلوبالیا أنموذجا)، مجلة اللغة العربیة وآدابها، المجلد ١٠، العدد ٢، ص ٧٣- ٩٢.

جادالحق، أحمد محمد و سالم، عبدالحلیم (٢٠٢٢) ديستوبيا الوطن في شعر المهجر الأیرانی، فیلولوجی، سلسلة فی الدراسات الأدبیة واللغویة دوریة علمیة محکمة، العدد ٧٧، ص ٧٩- ٩٧.

شنقار، أسماء ابراهیم حسین (٢٠٢٠) الروایة الدیستوبیة المصریة (مظاهرها و لغتها)، مجلة کلیة الدراسات الاسلامیة والعربیة للبنات، مندهور، العدد الخامس، الجزء الثالث، ص ٧٥٦- ٩٠٠.

نگارش، جاسم و کاوری، صادق ابراهیمی و جادری، سهاد (٢٠٢٢) تمظهرات الدیستوبیا فی الروایة العراقیة الحدیثة، مجلة الجمعیة الایرانیة للغة العربیة و‌آدابها، العدد ٦١، ص٢٣- ٤٦.

نگارش، جاسم و کاوری، صادق ابراهیمی و جادری، سهاد (٢٠٢٣) دیستوبیا الموت فی الروایة العراقیة الحدیثة (روایة وحدها شجرة الرمان) ل سنان أنطوان أنموذجا)، مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة ١٨، العدد٤، ص٥٣٦- ٥٥٥.

پرچگانی، فاطمة (٢٠١٨) الدیستوبیا (المدینة الفاسدة) فی الروایة العربیة المعاصرة؛ قراءة فی روایة "أورویل فی الضاحیة الجنوبیة" لفوزی ذبیان، فصلیة اضاءات نقدیة، العدد ٢٩، ص ١٣١- ١٤٩.

خیرة، فتحی و مصطفی، مسیردی (٢٠٢٣) العجائبیة والبعد الدیستوبی فی الروایة الجزائریة المعاصرة، مجلة النص، المجلد ١٠، العدد١، ص ٣٣٩- ٣٥٥.

النعیمی، فیصل غازی محمد (٢٠١٠) شعریة الخطاب الایروسی فی المتخیل السردی قراءة فی المجموعة القصصیة (حیاة سابقة) ل علی القاسمی، مجلة دیالی، العدد السابع والاربعون، ص ٤٨٣- ٥٠٣.

حسنی، محمد بخیت (١٩٧٨) شرح قانون العقوبات، القاهرة، دار النهضة العربیة.

معتز عرفان (٢٠٢٠) الجنس والموت، دار عرفان للنشر.

نجدی، نجدی عبدالستار محمد (٢٠٢٠) تشکل الشخصیة فی الروایة الدیستوبیة، المجلـة العربیة مداد، المجلد الرابع، العدد ٩، ص٤١- ٨٨.

أحمد، نورالدین زین العابدین متولی (٢٠٢٣) ثنائیات الدیستوبیا ومظاهرها فی شعر فاروق شوشة، مجلة کلیة الدراسات الاسلامیة بالاسکندریة، العدد التاسع والثلاثین، جزء الرابع، ص ٢٧٩٤– ٢٨٨٥.

de Souza, J. (2012.). Violence and society in dystopian fiction (BA thesis). Universiteit Utrecht, Utrecht, Netherlands.

Gregory Claey (2010), The Cambridge companion to utopian literature (Cambridge: Cambridge University Press,, 16.

Lyman Tower Sargent, "In defense of utopia," Diogenes 53 no. 1 (2006): 15, doi: 10.1177/0392192106062432. P.N.Madhusudana (2018) Dystopian Literature: a comparative study, International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT), Volume 6, Issue 4,P 88- 95.