بكه‌رنه‌دیارێ ئاسایى د ڕێژه‌یا ڕاگه‌هاندنێدا د ناڤبه‌را دیالێكتا ناڤه‌ڕاستا زمانێ كوردى و زمانێ توركى یێ ستانده‌رددا
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه ده‌رباره‌ى ( بكه‌رنه‌دیارێ ئاسایى د ناڤبه‌را دیالێكتاناڤه‌ڕاستا زمانێ كوردی و زمانێ توركیێ ستانده‌رد)دایه، كو هه‌ردوو تافێن بورى و نه‌بوریێنڕێژا ڕاگه‌هاندنێ بخۆڤه‌دگریت. د دیالێكتا ناڤه‌ڕاستازمانێ كوردیدا بتنێ چوار جۆرێن تافێ بورى هه‌نه، به‌لێ د زمانێ توركیێ ستانده‌ردداژبلى وان جۆرێن كو د دیالێكتا ناڤه‌ڕاستا زمانێكوردیدا هه‌ین، پێنج جۆرێن دى ژى هه‌نه، وه‌كى (تافێ دهێتێ د تافێ بوریدا و چیڕۆكا تافێ نهۆو ڕیوایه‌تكرنا تافێ نهۆوڕیوایه‌تكرنا تافێ نهۆ یێ به‌رده‌واموڕیوایه‌تكرنا تافێ دهێت)،سه‌باره‌ت تافێ نه‌بوری،ددیالێكتا ناڤه‌ڕاستا زمانێ كوردیدا بتنێ ئێك جۆر هه‌یه، به‌لێ دزمانێ توركیێ ستانده‌رددا سێ جۆر هه‌نه (نهۆیێ ڕووت و نهۆیێ به‌رده‌وام و دهێت)، هه‌روه‌سا مۆرفیمێن ڕێككه‌فتنێد هه‌ردووزماناندابۆ هه‌ردوو تافێن سه‌ره‌كى ( بورى و نه‌بورى )ڕۆله‌كێ چالاك دبینن دبنیادنانا كارێ بكه‌رنه‌دیارێ ئاساییدا. گرنگیا ڤه‌كۆلینێ د وێ چه‌ندێدایه كوڤه‌كۆلینه‌كا كاره‌كیه و هه‌مى لایه‌نێن بكارئینانا كارێ بكه‌رنه‌دیارى دیار دكه‌ت ئه‌ڤه ژلایه‌كیڤه ،ژلایه‌كێ دیڤه ئه‌ڤڤه‌كۆلینه‌هه‌وڵه‌كا باشه بۆ هه‌ر ڤه‌كۆله‌ره‌كىئه‌گه‌رد بوارێ زمانڤانیێدا ب گشتى و ڤه‌كۆلینا زمانى دناڤبه‌را هه‌ردوو زماناندا بتایبه‌تى كاربكه‌ت.
التنزيلات
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
المراجع
به‌رزنجى، ف، (١٩٨٨)، نادیارى، ناما ماسته‌رێ، زانكۆیا سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژا ئادابێ
.
خلیل،ك، (٢٠١٣)، سینتاكسىكارىبنه‌ڕه‌تله‌نێواندایالێكتىسه‌روولوڕیىزمانىكوردیدا، ناما ماسته‌رێ ، زانكۆیا زاخۆ، فاكولتیا زانستێن مرۆڤایه‌تى.
خۆشناو، ن ، (٢٠٠٧)، چه‌ند بابه‌تێكى زمانه‌وانى، چ١، كه‌ركووك: چاپخانه‌ى شه‌هید ئازاد هه‌ورامى.
رسول،ع، (١٩٩٥)، مۆرفیمه ڕێزمانیه‌كانى كار، ناما دكتۆرایێ، زانكۆیا به‌غدا، كولیژا په‌روه‌ردێ – ئیبن ڕوشد.
رۆف،ب ، (٢٠٠٨)، تێنس له نێوان زارى ناوه‌ڕاستى زمانى كوردى و زمانى فارسیى ستاندارددا، ناما ماسته‌رێ ،زانكۆیا سه‌لاحه‌ددین،كۆلیژا زمانى .
سعید، ت، (١٩٩١)، هه‌ندێك لایه‌نى ڕێزمانى زارى فه‌یلى، گ.په‌یڤین.
سعید،ی، (١٩٩٨)، كارى لێكدراو له كوردى و فارسیدا،ناما دكتۆرایێ، زانكۆیا سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژا ئادابێ.
عبدالله، م، (١٩٩٦)، كار له كرمانجى ى خواروو هه‌ورامى دا، ناما ماسته‌رێ ، زانكۆیا سه‌لاحه‌ددین، كولیژا ئادابێ.
كه‌مرێ ، ب . و دایه‌مه‌ند،جـ . و ماڵن ، د . و هاریسین، د ، وه‌رگێڕان: قه‌ره‌داخى، ك ، (٢٠٠٧)، چ١، هه‌ولێر: وه‌زاره‌تى ڕه‌وشه‌نبیرى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى خانه‌ى وه‌رگێڕان.
محمد، ح، (٢٠١٢)، ڕۆنانى ڕسته‌ى ساده، گ.الأستاژ.
ئه‌مین، و، (٢٠٠٤)، ئاسۆیه‌كى ترى زمانه‌وانى، چ١، هه‌ولێر: بڵاوكراوه‌ى ده‌زگاى ئاراس.
ADALI,O, (2004), Türkiye Türkçesinde Biçimbirimler, 2.Baskı,İstanbul: PAPATYA YAYINCILIK EĞİTİM.
ATEŞ, K,(2011) ,TÜRK DİLİ, 10.Baskı,Ankara: İvedik Organize Matbaacılar sitesi.
BİLGEGİL,M, (2009),Türkçe Dilbilgisi, 3.Baskı,Erzurum: Salkım Söğüt Yayınevi.
DEMİR,T,(2013),TÜRKÇE DİLBİLGİSİ, 3.Baskı,Ankara: Kurmay Yayın Dağıtımı.
ERGİN,M,(2013),TÜRK DİL BLGİSİ,1.Baskı,İstanbul: Umut Matbaası.
GENCAN,T, (2013), DİLBİLGİSİ,1.baskı,Kızılay, Ankara: Özkan Matbaacılık.
GÖKNEL, Y,(2014), Türkçe Dilbilgisinin yeni tertibi.
HATİBOĞLU,A, (2005),TÜRK DİLİ DERSLERİ, 9.Baskı,Ankara: Akademi Kitabevi, Kavaklıdere.
HENGİRMEN,M, (1999),Yabancılar için Türkçe Dilbilgisi,1.Baskı,Ankara: Engin Yayınevi.
HENGİRMEN,M, (2006),TÜRKÇE DİLBİLGİSİ, v.Baskı,Ankara: Engin Yayınevi.
KOLCU,H, (2013),TÜRK DİLİ, 4.Baskı,İstanbul: Umuttepe yayınları.
KORKMAZ,Z, (2003),Türkiye Türkçesi Grameri,1.baskı,Ankara: Türk Dili Kurumu Yayınları,
Kurumu,T, (2012),Yazım Kılavuzu, 27.Baskı,Ankara: Türk Dil Kurumu YayınlarıGazi Mesleki Eğitim Merkezi Teknik Okullar.
MERİÇ,D, (2011),Temel Türkçe Dilbilgisi, 1.Baskı,Istanbul: Ekosan Matbaacılık .
ÖZKAN,M ve SEVİNÇLİ,V, (2013), TÜRKİYE TÜRKÇESİ SÖZ DİZİMİ, 6.Baskı,Eminönü-fatih, İstanbul: Çalış ofset Matbaacılık.
YAVUZ,K. Ve YETİŞ,K. BİRİNCİ,N, (1999), ÜNİVERSİTE TÜRK DİLİ ve KOMPOZİSYON DERSLERİ,1.Baskı,İstanbul: BAYRAK Basım/Yayım/ Tanıtım.