به کارهێنانی زیاتر لە زمانێک (کۆد گۆڕین) له ڕیکلامه کانی ته له فزیۆنی کوردی

توێژەران

  • ئەڤین کەمال عەلی بەشی زمانی ئینگلیزی، کۆلێژی پەروەردەی بنەڕەتی، زانکۆی ڕاپەڕین، هەرێمی کوردستان، عێراق https://orcid.org/0009-0007-3143-7108
  • رزگار محەمەد ئەمین بەشی زمانی ئینگلیزی، کۆلێژی پەروەردەی بنەڕەتی، زانکۆی ڕاپەڕین، هەرێمی کوردستان، عێراق https://orcid.org/0000-0001-8419-388X

##semicolon##

https://doi.org/10.14500/kujhss.v9n2y2026.pp633-643

##semicolon##

بەکارهێنانی زیاتر لە زمانێک (کۆد-گۆڕین)##common.commaListSeparator## ڕیکلامی تەلەفزیۆنی##common.commaListSeparator## دوو زمانەوانی##common.commaListSeparator## گۆڕینی نێوان ڕستە##common.commaListSeparator## گۆڕینی ناو ڕستە گۆڕینی دەرەوەی ڕستە

پوختە

توێژینەوەى بەردەست لێکۆڵینەوە لە بەکارهێنانی زیاتر لە زمانێک (کۆد-گۆڕین) لە ڕیکلامە تەلەفزیۆنییە کوردییەکان دەکات، هەڵسەنگاندن بۆ ڕوودان و جۆرەکانی و ڕوانگەی بەڕێوەبەرانی ڕیکلامە تەلەفزیۆنیەکان دەکات لەسەر ئەو بابەتە. لۆژیکی ئەنجامدانی ئەم لێکۆڵینەوەیە ئەوەیە کە جیهانگیری کاریگەرییەکی زۆری لەسەر زیادبوونی فرە زمانەوانی لە کۆمەڵگەی کوردیدا هەیە، بەتایبەتی لە چوارچێوەی ماسمیدیادا. ڕیکلامی تەلەفزیۆنی یەکێکە لەو ڕێکخستنە کاریگەرانەی کە زمانی جۆراوجۆر، واتە کوردی، و عەرەبی و ئینگلیزی بە شێوەیەکی بەرفراوان بەکاردەهێنرێت. ئەم توێژینەوەیە سوود لە هەردوو ڕێبازی چۆنایەتی و چەندایەتی وەردەگرێت لە پرۆسەی کۆکردنەوەی زانیاری و شیکاری داتادا. چۆنایەتییە بۆ بەڕێوەبردنی چاوپێکەوتن و شیکردنەوەی دیاردەکانی گۆڕینی کۆد (بەکارھێنانی زیاتر لە زمانێک) لە ڕیکلامە تەلەفزیۆنییەکان، هەروەها چەندایەتییە بۆ دیاریکردنی فرێکوێنسیی گۆڕینی کۆد (بەکارهێنانی زیاتر لە زمانێک) و جۆرەکانیان لە کۆڕپەسی بەکارهێنراودا. بەشی چاوپێکەوتن لەگەڵ ١٠ بەڕێوەبەری ڕیکلامی تەلەفزیۆنی بەڕێوەدەچێت، هەروەها ٢١ نووسراوی ڤیدیۆیی ڕیکلامە تەلەفزیۆنییەکان شیکار دەکرێن. لە ئەنجامدا، دۆزینەوەکان ئەوە دەردەخەن کە گۆڕینی کۆد (بەکارھێنانی زیاتر لە زمانێک) بەکاردەهێنرێت بۆ پەیوەستکردنی بینەری جۆراوجۆر و فراوانکردنی ڕوونی و ئاوێنەکردنی سەردەمیانەیە. لە هەمان کاتدا ڕەچاوکردنی کاریگەر سەبارەت بە بەکارهێنانی کۆد گۆڕین (بەکارھێنانی زیاتر لە زمانێک) لەسەر پاراستنی زمانی کوردی زیاتر دەبێت. هەروەها ئەم توێژینەوەیە سەرنج دەخاتە سەر پێویستی هاوسەنگی لە نێوان ئامانجەکانی گفتوگۆکە و داواکارییە کەلتوورییەکان. جگە لەوەش، گۆڕینی نێوان ڕستەکان وەک باوترین جۆری گۆڕینی کۆد (بەکارھێنانی زیاتر لە زمانێک) لە نێوان سێ جۆری سەرەکی گۆڕینی کۆددا ئاماژەی پێدەکرێت.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

سەرچاوەکان

Abubakr, S. N., Hassan, Z. M., & Muhedeen, B. L. (2019). Code-switching as identity marker: A sociolinguistic study of Kurdish EFL university students. Journal of University of Human Development, 5(3), 57-64.

Akter, M. S., Mohiuddin, M. G., & Joher, U. H. M. J. C. J. o. S. S. (2024). Code Switching in Television Advertisements in Bangladesh: Features and Facts. 5(2), 92-106.

Ale, G. (2010). Introduction to English Sociolinguistics. Edinburgh.

Al-Oraibi, Z. Q., & Himood, Z. F. (2022). Codeswitching in Social Media Influencers’ Speech:" Iraqi Youtubers" A Case Study. Journal of Positive School Psychology, 8575-8586.

Androutsopoulos, J. (2017). Online data collection. In Data collection in sociolinguistics (pp. 233-244): Routledge.

Adjust, & (2022). What is an Advertisement? Are mobile ads different?

Auer, P. E. (1998). Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. Routledge.

Bader, Y. (2007). Code-switching in the media: A case study of Arabic-English code-switching in Jordanian TV commercials [Master's thesis, University of Jordan].

Bell, A. ( 1991). The language of news media Oxford: Blackwell. 84-85.

Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power: Harvard University Press.

Cline Tuck, R.E. (2015). A Linguistic Phenomenon: Code-Switching in Media and Advertisement.

Giaccardi. (1995). Television advertising and the representation of social reality: A comparative study. 12(1), 109-131.

Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies: Cambridge University Press.

Gohar, S., Ashraf, S., Sarfraz, S., Nazir, S., & Javaid, H. (2020). Code Switching and its Imapct on Pakistani Advertisments.

Heller, M. J. J. o. s. (2003). Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. 7(4), 473-492.

Hutton, S. (2022). The burden of code-switching. College of Literature, Sciences,and the Arts.

Kachru, B. B. (1986). The alchemy of English: The spread, functions, and models of non-native Englishes. University of Illinois Press.

Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. Routledge.

Mesthrie, R. E. (2011). The Cambridge handbook of sociolinguistics. : Cambridge University Press.

Myers-Scotton, C. (1993). Social motivations for codeswitching: Evidence from Africa Oxford University Press.

Shim, J. Y. (2021). OV and VO Variation in Code-switching. Language Science Press.

Shariati, M., & Tashakkori, R. (2009). Code-switching and Persian-English advertisements in Iranian print media.

StudySmarter UK. (2019). Code Switching: Meaning, Examples & Types [online] Available at: https://www.studysmarter.co.uk/explanations/english/international-english/code-switching/.

Sultan, G. (2023). Code mixing and code switching in the advertisements International Journal of Research in English, 5(1), 100–109.

بڵاو کرایەوە

2026-09-01

توێژینەوە هاوشێوەکان

1 2 > >> 

تۆ دەتوانیت گەڕانی پێشکەوتو کارا بکە بۆ دۆزینەوەی توێژینەوە هاوشێوەکان بەکار بهێنیت بۆ ئەم توێژیینەوەیە.