دور ومكانة المرأة في حزب العمال الكردستاني (1981-1992)

ئاوریشمی، عەبدوڵڵا (2015): عەبدوڵڵا ئۆجالان و مەسەلەی كورد لە خۆرهەڵاتی ناوین، وەرگێڕانی: سیدۆ داود عەلی، چاپی دووەم، چاپخانەی گەنج، بڵاوكراوەی خانەی چاپ و پەخشی ڕێنما، سلێمانی.

ئۆجالان، عەبدوڵڵا، (2009): مانیفستۆی شارستانێتی دیموكراتیك (مۆدێرنیتەی دیموكراتی و كێشەكانی دەربازكردنی مۆدێرنیتەی سەرمایەداری) شارستانیەت "سەردەمی خوداوەندە دەمامكدار و پاشا داپۆشراوەكان، وەرگێڕانی: لوقمان عەبدوڵڵا، پەرتووكی یەكەم، چاپی سێیەم، بێ شوێنی چاپ.

ئۆجالان، عەبدوڵڵا، (2018): عەشقی كورد، وەرگێڕانی: ئەستێرە عەبدولجەبار، چاپی دووەم، بێ شوێنی چاپ.

ئۆجالان، كۆمیتەی ناوەندی، (2023): سیستەمی زیندانی ئیمڕاڵی (سیستەمی نێودەوڵەتی تاوان و ئەشكەنجە)، بڵاوكراوەی كۆمیتەی ئازادی ئۆجالان، بێ شوێن چاپ.

ئیبراهیم، مستەفا، (2006): ڕابوونی نەتەوەیی كورد لە توركیا (1945- 1990)، گوتارێك لە كتێبی: (توركیا نەبەرد لە پێناو مانەوەدا)، سەنتەری لێكۆڵینەوەی ستراتیجی كوردستان، سلێمانی.

ئەحمەد- مراد، ئیبراهیم خەلیل (دكتۆر)- خەلیل عەلی (دكتۆر)، (2011): ئێران و توركیا (توێژینەوەیەك لە مێژووی تازە و هاوچەرخ، چاپی چوارەم، دەزگای چاپ و بڵاوكردنەوەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

ئەحمەد، زامدار، (2021): ژنە هەڵكەوتووەكانی كورد، ناوەندی بڵاوكردنەوەی سارا، سلێمانی.

ئەحمەد، گەرمیان محەممەد، (2011): پەكەكە دۆستی هەرێمی كوردستان یا دوژمن، چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.

ئەلسوەیدانی، حامد محەممەد تەها، (پ. د)، (2018): كێشەی پارتی كرێكارانی كوردستان و كاریگەری لە پەیوەندییەكانی توركیا- ڕوسیا (1984- 1999)، وەرگێڕانی: سەلام عەبدولكەریم، وتارێك لە كتێبی: كێشەی كورد و پارتی كرێكارانی كوردستان PKK لە پەیوەندییە هەرێمی و نێودەوڵەتییەكانی توركیادا، بڵاوكراوەی دەزگای ئایدیا بۆ فكر و لێكۆڵینەوە، چاپخانەی حەمدی، سلێمانی.

بولدان، نەژدەت، (2022): ژن د ناڤ پەكەكێ دا، وەرگێڕانی: هۆشەنگ، چاپخانەی دانشفەر، هەولێر.

بەهنان، حەنا عەزۆ (د)، (2018): كێشەی پارتی كرێكارانی كوردستان و ڕەنگدانەوەی لەسەر پەیوەندییەكانی عێراق- توركیا (1984- 2007)، وەرگێڕانی: د. سەلام عەبدولكەریم، وتارێك لە كتێبی: كێشەی كورد و پارتی كرێكارانی كوردستان PKK لە پەیوەندییە هەرێمی و نێودەوڵەتییەكانی توركیادا، بڵاوكراوەی دەزگای ئایدیا بۆ فكر و لێكۆڵینەوە، چاپخانەی حەمدی، سلێمانی.

جانسز، ساكینە (سارا)، (2022): ژیانم هەمیشە تێكۆشان بوو، وەرگێڕانی: ئارام پێنجوێنی، بەرگی 1، بێ شوێنی چاپ.

جودی، حەسەن، (2008): PKK مێژووێك لە ئاگر/ نهێنی خۆڕاگری بزووتنەوەی ئاپۆچی/ دیمانەیەك لەگەڵ (جەمیل بایك)دا، بڵاوكراوەی كۆمیتەی ڕاگەیاندنی (پ. چ. د. ك)، بێ شوێنی چاپ.

جودی، حەسەن، (2015): PKK وەك خۆی (دوازدە وانە لە مێژووی تەڤگەری ئاپۆیی)، بڵاوكراوەی ئەكادیمیای زانستە كۆمەڵایەتییەكانی عەبدوڵڵا ئۆجالان، بێ شوێنی چاپ.

جودی، ڕۆستەم، (2022): ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، وەرگێڕانی: نەریمان ئەحمەد، بێ شوێنی چاپ.

جودی، ڕۆستەم، (2022): ئایدیۆلۆژیا، وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: ئاوات عوسمان، بێ شوێنی چاپ.

جومعە، هەڤاڵ، (2014): مێژووی پارتی كرێكارانی كوردستان، بەرگی دووەم، چاپی سێیەم، بڵاوكراوەی دەزگای ڕۆشنبیری جەمال عیرفان، سلێمانی.

جەلیل، هاوكار محێدین، (2012): دۆزی كورد لە توركیا لە ساڵانی (1980- 1999)، بڵاوكراوەی ئەكادیمیای كوردی، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

داقووقی، ئیبراهیم، (2012): كوردی توركیا، وەرگێڕانی: هیمەت عەزیز كاكەیی، دەزگای توێژینەوە و بڵاوكردنەوەی موكریانی، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

زورچەر، ئێریك جەی.، (2011): مێژووی هاوچەرخی توركیا، وەرگێڕانی: دكتۆر یاسین سەردەشتی، چاپی دووەم، چاپخانەی سیما، سلێمانی.

سیروان، دكتۆر، (بێ ساڵی چاپ): د. سیروان سەركردەیەكی شۆڕشگێڕ، شۆڕشگێڕێكی ڕوناكبیر، بڵاوكراوەی (PCDK)، چاپخانەی ڕەنج، سلێمانی.

سیف الدین، بیار مصطفی، (2009): كێشەی كورد لە پەیوەندییەكانی ئەمریكا- توركیا، وەرگێڕانی: سەرمەد ئەحمەد، دەزگای توێژینەوە و بڵاوكردنەوەی موكریانی، چاپخانەی هاوسەر، هەولێر.

سەعید، سیڤان، (2018): وەرچەرخانی بزاوتی ڕزگاریخوازی كوردستان لە پەكەكەوە بۆ كەجەكە، وەرگێڕانی: دارا سوبحان، بڵاوكراوەی ناوەندی غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوكردنەوە، سلێمانی.

غەدیر، غازی فەیسەڵ (پ. د)، (2018): هەڵوێستی حكومەتەكانی توركیا لە بەرامبەر كێشەی كورد (كۆڵینەوەیەكی مێژووییە/ 1923- 2013)، وەرگێڕانی: بەرزانی مەلا تەها، وتارێك لە كتێبی: كێشەی كورد و پارتی كرێكارانی كوردستان PKK لە پەیوەندییە هەرێمی و نێودەوڵەتییەكانی توركیادا، بڵاوكراوەی دەزگای ئایدیا بۆ فكر و لێكۆڵینەوە، چاپخانەی حەمدی، سلێمانی.

غەریب، دیار، (2021): دیار غەریب (مانیفستۆی كەسێتی ئازاد و شۆڕشگێڕی كوردستان)، كۆكردنەوە و ئامادەكردنی: حەسەن جودی، بەرگی چوارەم، چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.

قەیتان، عەلی حەیدەر، (2017): وانەوتاری ڕێباز و ڕژێمی حەقیقەت، وەرگێڕانی: ئارام پێنجوێنی، چاپخانەی كارۆ، سلێمانی.

كاڵكان، دوران (هەڤاڵ عەباس)، (2019): كولتوور و ڕەوشتی شۆڕشگێڕی، بێ شوێنی چاپ.

كوچوك، پرۆفیسۆر یالچین، (2011): داستانی ژیانەوە (گفتوگۆی پرۆفیسۆر یالچین كوچوك لەگەڵ عەبدوڵڵا ئۆجالان، وەرگێڕانی: ڕۆژنامەی وڵات، چاپی دووەم، بێ شوێنی چاپ.

گەوهەری، حامید، (1999): كۆماری دیموكراتی ئایدیۆلۆژی، ستروكتور، ستراتیژی، تاكتیك و كردەوەكانی پارتی كرێكارانی كوردستان PKK، چاپخانەی نینا لە ئوپسالا، سوید.

ماركوس، ئەلیزا، (2014): مێژووی پەكەكە (خوێن و باوەڕ، جەنگی پەكەكە و كورد لە پێناو سەربەخۆییدا)، وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ماجید خەلیل، بڵاوكراوەی خانەی چاپ و پەخشی ڕێنما، چاپەمەنی گەنج، سلێمانی.

مەرگەیی، نەوزاد، (2016): تیۆری سیاسی لای عەبدوڵڵا ئۆجالان، خانەی چاپ و پەخشی ڕێنما، چاپەمەنی گەنج، سلێمانی.

كۆمیتەی ناوەندی PKK، (2022): لە پەنجا ساڵەی لەدایكبوونی بزووتنەوەی ئاپۆییدا، چاپی دووەم، بڵاوكراوەی كۆمیتەی ناوەندی PKK، بێ شوێنی چاپ.

ئارارات، ئەویندار، (1393): هەڤاڵێتی ڕێبەر ئاپۆ و ژنی ئازاد، مجلە آلترناتیو، نشریەی سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، ارگان ڕسمی حزب حیات آزاد كوردستان/ پژاك، سال دهم، دورەی دوم، ژمارە 43.

ئۆجالان، عەبدوڵڵا، (2719): هەڵسەنگاندنی ڕێزدار (عەبدوڵڵا ئۆجالان) سەبارەت بە شەهید بێریتان، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەتە بە ژنان لە باشوری كوردستان، ژمارە 185.

بێریتان، (2717): بێریتان دەنگی بەرخۆدانە لە دژی تەسلیمكاری، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەتە بە ژنان لە باشووری كوردستان، ژمارە 164.

تروسكە، (2014): بێریتان سەرچاوەی بەرخۆدان و تەسلیم نەبوونە لە بەرامبەر هێڵی خیانەت، گۆڤاری تروسكە، گۆڤاری تروسكە، گۆڤاری ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری، ژمارە 135.

تروسكە، (2015): بێگومان ژنان كاتێك خاوەن بڕیار دەبن كۆمەڵگایەكی ئازاد و دیموكرات مسۆگەر دەبێت، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری تایبەت بە ژنانە، ژمارە 139.

تروسكە، (2716): ئەوەی شەڕ دەكات ئازاد دەبێت و ئەوەی ئازادە جوان دەبێت، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەتە بە ژنان لە باشووری كوردستان، ژمارە 152.

تروسكە، (2719): ژیاننامەی گوڵناز كاراتاش، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەتە بە ژنان لە باشووری كوردستان، ژمارە 185.

تروسكە، (2721): بێریتان (گوڵناز كاراتاش)/ ئەو كچەی حەسرەتی پەنگخواردووی تۆڵەی كۆمەڵكوژی دێرسیمی لەگەڵ خۆیدا دەگەڕاند!، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیریی، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەت بە ژنە لە باشووری كوردستان، ژمارە 206.

تروسكە، گۆڤاری، (2722): ئەڤین گۆیی... لە چیاكانی كوردستانەوە مۆمی تێكۆشانی هەڵكرد، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیریی، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەت بە ژنە لە باشووری كوردستان، ژمارە 218.

الجزیرة نت، (2018): ئایا ترەمپ پارتی كرێكارانی كوردستانی فرۆشت؟ وەرگێڕانی: شاناز ڕەمزی هیرانی، گۆڤاری كوردستان دۆپلۆماتیك، سلێمانی، ژمارە 30- 31.

چیا، ئاوارە، (2014): تێكۆشانی ئازادیخوازی ژن لە ناو تەڤگەری پەكەكەدا...، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری تایبەت بە ژنانە، ژمارە 136.

الحاج، سعید (دكتۆر)، (2016): پرۆسەی ئاشتی لەگەڵ كوردانی توركیا لەبەردەم دووڕیاندا، گۆڤاری كوردستان دۆپلۆماتیك، سلێمانی، ژمارە 16- 17.

حەمۆ، باهۆز، (2017): میوزیكی پەكەكە؛ ئەندازیاری شۆڕشی كۆمەڵایەتییە، وەرگێڕانی: سەرتیپ دلێر، گۆڤاری ئازادیی كۆمەڵگە، گۆڤارێكی سیاسی، هزری جڤاكییە، ساڵی دووەم، ژمارە 22.

شاهۆ، ئامەد، (1395): جەوانان پێشەنگی شۆرش و ئازادی، مجلە ژیلەمو، ارگان ڕسمی جامعە جوانان شرق كردستان، نشریەی ایدئولوژیك، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، شمارە 2.

عومەر، نەجیبە، (2718): چالاكییەكەی شەهید بێریتان تروسكاییەكە بۆ ئازادی ژنانی باشوور، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەتە بە ژنان لە باشووری كوردستان، ژمارە 174.

عەبدولكەریم، سەلام، (2013): هەندێ لە تایبەتمەندییەكانی خەباتی سیاسی پارتی كرێكارانی كوردستان، گۆڤاری كۆچ- وەرزە گۆڤارێكی ڕوناكبیرییە گرنگی بە بواری لێكۆڵینەوە دەدات، ژمارە 18 و 19.

عەلی، بوشرا، (2018): نەورۆز سەرلەنوێ ڤەژینی ژنانی كوردە، گۆڤاری تروسكە، گۆڤاری ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری، ژمارە 168.

قەرەداغی، نەجیبە، (2717): پێویستە خۆبوون بكەینە فەلسەفەی سەرەكی ئازادی، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەتە بە ژنان لە باشووری كوردستان، ژمارە 164.

قەرەداغی، نەجیبە، (2720): شۆڕشی ئازادی ژنی كورد شۆڕشە لە ناو شۆڕشی ئازادی كوردستاندا، گۆڤاری تروسكە، گۆڤارێكی ڕۆشنبیری، كۆمەڵایەتی، ئەدەبی و هزری تایبەتە بە ژنان لە باشووری كوردستان، ژمارە 198.

كەریم، سابیر عەبدوڵڵا (2018): لێكچوونی ئەزموون و چارەنووسی فارك، پڵنگەكانی تامیل، تۆپاك ئامارۆ و پەكەكە لە ستراتیژی و سیاسەتی ئەمریكادا، گۆڤاری كوردستان دۆپلۆماتیك، سلێمانی، ژمارە 30- 31.

گەریلا، قەڵەمی، (1401): ئەستێرە لە دڵەوە باوەڕی هێنا بە ئەفسوونی گەریلا، مجلە آلترناتیو، مجلەی سیاسی، ایدیولوژیك و اجتماعی، ارگان ڕسمی حزب حیات آزاد كوردستان/ پژاك، سال دوازدهم، دورەی سوم، ژمارە 15.

عەبدوڵڵا- عەزیز، سەلام عەبدولكەریم- ڕەنجدەر محەممەد، (2022): كێشەی كورد لە پەیوەندییەكانی توركیا و سووریا لە ڕوانگەی ئاسایشی نەتەوەیی و ئاسایشی ئاوییەوە (1987- 1992)، گۆڤاری زانكۆی گەرمیان، بەرگی 9، ژمارە 4.

چاوپێكەوتنەكان:

چاوپێكەوتن لەگەڵ شەرڤین قەرار، قەندیل، 4/4/2023، گەریلای ژن.

چاوپێكەوتن لەگەڵ زەمیان دەنیز، قەندیل، 15/4/2023. گەریلای ژن.

چاوپێكەوتن لەگەڵ هێزل ئۆزگور، قەندیل، 15/4/2023. ئەندامی ئەنجوومەنی فەرماندەیی یەژاستار.

چاوپێكەوتن لەگەڵ سۆزدار ئاڤێستا، قەندیل، 18/4/2023. ئەندامی دەستەی بەڕێوەبەریی کەجەکە.

چاوپێكەوتن لەگەڵ حەسەن جودی، كەركووك، 5/2/2023. نووسەر و توێژەر لە چوارچێوەی پرسەكانی تایبەت بە پەكەكە/ كەجەكە.

چاوپێكەوتن لەگەڵ شەرڤین دەلیل، سلێمانی، 14/5/2023. ئەندامی ئەنجومەنی گشتی پەیەدە و بەرپرسی ڕێکخستنی پەیەدە لە باشووری کوردستان

چاوپێكەوتن لەگەڵ بەسێ هۆزات، قەندیل، 26/5/2023. هاوسەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەری کەجەکە.

چاوپێكەوتن لەگەڵ نەعام ئەلیاس، قەندیل، 26/5/2023. ئەندامی تەڤگەری ئازادی ژن.

چاوپێكەوتن لەگەڵ زۆزان دێرک، قەندیل، 29/6/2023. نوێنەری پارتی یەکێتیى دیموکراتیک (پەیەدە) لە ئەورووپا.

چاوپێكەوتن لەگەڵ نەجیبە عومەر، قەندیل، 22/7/2023. هاوسەرۆكی پێشووی پارتی چارەسەری دیموكراتی كوردستان.

چاوپێكەوتن لەگەڵ بەسێ ئەرزنجان، قەندیل، 11/5/2023. ئەندامی کۆردیناسیۆنی کەژەکە.

چاوپێكەوتن لەگەڵ ڕۆژدا عەفرین، قەندیل، 12/2/2023. فەرماندارێكی یەكینەكانی پاراستنی ژنان (یەپەژە).