فاعلية الفعل و ردَّه في حكايات كليلة ودمنة؛ حكاية القرد والغيلم أنموذجا
DOI:
https://doi.org/10.14500/kujhss.v9n1y2026.pp424-430الكلمات المفتاحية:
الفاعلية، الفعل و ردّ الفعل، السيميائية السردية، كليلة ودمنة، القرد والغيلمالملخص
یهدف البحث إلى إجراء دراسة في حكايات كليلة ودمنة متمثلة بحكاية القرد والغيلم، فهما مثلا الشخصيتين الرئيستين اللتين دارت حولهما هذه الحكاية كحكاية الإطار، فضرب بهما المثل (طلب الرجل الحاجة، حتى إذا ظفر بها أضاعها)، وهذه الحكاية عبارة عن حكاية مليئة بالحركات من صعود و هبوط منذ البدء بالإنقلاب على القرد المسن (ماهر) من قبل القرد الشاب – بوصفها عملية ضرورية لخدمة الكل و ليست عملية إيذاء له –، وصولاً إلى نهاية الحكاية في فوز القرد بوصوله الى برِّ الأمان مرة ثانية و النجاة من خطر الموت، و إعلان وقوفه ضد ما هيأ له الغيلم بقتله و وقوعه في دائرة الغدر والظلم عن طريق هدف وهمي، أمّا الهدف الأساس فهو الهدف الناتج من الهدف السابق، و هو الهدف الذي يريد المس بالهدف السابق الوهمي المتخيل. وهذه الحركات مهما كانت إيجابية أم سلبية، فهي جاءت نتيجة التغييرات الزمكانية من قبل الشخصيات الحكائية. كما أن الخطاب الحكائي لهذه الحكاية يقدم الشخصية الرئيسة( القرد / ماهر) بصورة جيدة، فهو ماهر و يمتلك تجارب و طرق كثيرة للتخلص من الورطات والمشاكل، حتى أنه و مع شيخوخته فهو ذو دهاء وحكمة. إذ يمتلك أيضاً إرادة الفعل وردهّ تجاه كل مايواجهه نحو الخط النهائي للخطر / الموت / الانتهاء. بعد هذا التلخيص نقول أنّ هذه الدراسة تركّز على إظهار فاعلية الفعل و ردّ الفعل و كيفية الوصول إلى الهدف وتبيان كل تلك المحاولات المؤدية كفعل فردي بغية الوصول إلى المقاصد التي أرادها البطل، أي القائد والمنقذ المتفكر الفذ وهو القرد المسن، بما یٶدي كل مایقوم به القرد من فعل إلى إنقاذ النفس وتعليم الآخر درسا لا ينساه.
التنزيلات
المراجع
ابن المقفع، عبدالله، (2014)، تح: عبدالله عزام و طه حسين، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، مصر.
اينو, آن, وآخرون( 2008)، السيميائية، الاصول،القواعد والتأريخ: تر: رشيد بن مالك، تقديم د. عزالدين المناصرة، دارمجدلاوي للنشر والتوزيع، ط1، عمان، الأردن.
باقر, الأسدي, أ.م.د. خالد لفتة ، و أ.م.د. ناصر شاكر (2012)، فاعلية العلامات في حكايات كليلة ودمنة دراسة سيميائية : مجلة جامعة البصر السنة الصابعة، العدد الثالث عشر.
برنس, جيرالد (2003)، قاموس السرديات: تر: السيد إمام، ميريرت للنشر والمعلومات، ط1، القاهرة.
بلقاسم , د.دفة (28 – 29 نوفمبر 2008)، بنية الخطاب السردي في سورة يوسف – دراسة سيميائية - : محاضرات الملتقى الرابع السيمياء والنص الأدبي، قسم الأدب العربي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية والإجتماعية، جامعة محمد خضر بسكرة .
بنكراد, سعيد ( 2001)، السيميائيات السردية مدخل نظري: منشورات الزمن، الدار البيضاء، المغرب.
بن مالك, رشيد (2000)، قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص، عربي – انجليزي- فرنسي – مضمون ، شكل: دار الحكمة،تلمسان، الجزائر.
بن مالك, رشيد (ابريل 2004)، قراءة سيميائية في كليلة ودمنة لعبدالله بن المقفع، الملتقى الثالث، السيمياء والنص الادبي، بسكرة، الجزائر.
بورايو, عبدالحميد (ديسمبر 1999)، نص حكاية الحيوان مقاربة سيميائية: مجلة اللغة والأدب، مجلة علمية أكاديمية يصدرها معهد اللغة العربية وآدابها، جامعة الجزائر، الجزائر.
بونقاب, سعيدة (2012)، سيميائية الحكاية في مؤلف كليلة و دمنة لعبدالله بن المقفع: رسالة ماجستير،جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائر
سويدان, سامي (1991)، في دلالية القصص وشعرية السرد، ط1، دار الآداب بيروت.
صابر, شاكر محمد ( 2003)، البنيات الدالة بين كليلة ودمنة وألف ليلة وليلة – خرافة الحيوان أنموذجاً –رسالة ماجستير، جامعة السليمانية، كلية اللغات.
العجيمي, محمد ناصر ( 1993)، في الخطاب السردي ( نظرية قريماس) دار العربية للكتاب.
عطاالله, حامه , د.عبدالباقي ، و د.الذيب (2021)، السيمياء السردية، الأسس النظرية و آليات التطبيق: مجلة القارىء للدراسات الأدبية والنقدية واللغوية، المجلد الرابع، العدد الرابع، جامعة الشهيد حمه لخضر، الجزائر.
لخضرنة, د.حشلافي (2015)، السيميائيات السردية من فلاديمير بروب إلى غريماس: بديرينة فاطمة، مجلة مقاليد، العدد التاسع، الجزائر.
المبيضين, الضمور , ماهر احمد ، عماد عبدالوهاب (يناير–مارس2015)، أنسنة الحيوان في الشعر الجاهلي: حوليات آداب عين شمس-المجلد34.
يمنى العيد، 2010، تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي: دار الفارابي، ط3، بيروت لبنان.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Idrees K. Mohammed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
