سالح یوسفى ئێك ژ پێشه‌نگێن هۆزانا ڕۆمانسیزمێ ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه ده‌رباره‌ى ( سالح یوسفى ئێك ژ پێشه‌نگێن هۆزانا ڕۆمانسیزمێ ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان ) یه،كو وه‌كى نمونه‌ك ژهۆزانڤانێن سه‌رده‌مێ خۆ هاتیه وه‌رگرتن ل ڤێ ده‌ڤه‌رێ ، چونكى دڤێ قۆناغێدا هۆزانڤانێن باشورێ كوردستانێ ب گشتى و ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان ب تايبه‌تى مل ب ملێ ئێك و دو پشكداربون دوێ بزاڤا ئه‌ده‌بيدا ئه‌وا بناڤێ ڕۆمانسیه‌تێ،كو بارودۆخ و ڕه‌وشا ژیانا وى وه‌ختى ئه‌گه‌رێ سه‌ره‌كى بو ژبۆ ڤێ چه‌ندێ ، ده‌مێ هۆزانڤانى ب شێوه‌كێ ڕاسته‌وخۆ یان نه‌ڕاسته‌وخۆ ده‌ربڕین ژ بارودۆخ و بابه‌ته‌كى دكه‌ت، ئه‌ڤه ژى ژ پێخه‌مه‌ت هندێ كو خوانده‌ڤان چێژه‌كا تایبه‌ت د وێ هۆزانێدا ببینیت ، به‌لێ ژ هه‌ژیه بێژین ئه‌ڤ بزاڤا ئه‌ده‌بى ل ده‌ڤ هۆزانڤانێ ناڤبرى ژلایێ جۆر و بنه‌ما و ناڤه‌رۆكانڤه چارچوڤه‌كێ تایبه‌ت هه‌یه، چونكى گرێداى تایبه‌تمه‌ندیا ژیار و ژیانا تایبه‌تیا هۆزانڤانیه، هه‌روه‌سا هۆزانڤان د گه‌له‌ك هه‌لكه‌فت و ده‌مێن گرنگدا هۆزان ڤه‌هاندیه و شیایه ببیته نمونه‌كێ باش بۆ وێنه‌كرنا وان ڕویدانان و خوانده‌ڤانى بۆ خۆ بكێشیت و پالپشتییا وان بكه‌ت بگه‌هنه وان ئارمانجان. گرنگییا ڤێ ڤه‌كۆلینێ د ڤێ چه‌ندێ دا دیاردبیت كو ڤه‌كۆلینه‌كا شیكارییه و هنده‌ك جۆر و تایبه‌تمه‌ندی و ناڤه‌رۆكێن ڕۆمانسیزميا ئه‌ده‌بێ كوردى یا ده‌ڤه‌را به‌هدینان بخۆڤه‌دگریت ئه‌ڤه ژلایه‌كیڤه، ژلایه‌كێ دیڤه ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه هاریكاره‌كێ باشه بۆ هه‌ر ڤه‌كۆله‌ره‌كى كو د بوارێ ڤه‌كۆلینا ئه‌ده‌بیدا ب گشتى و ب تایبه‌ت ڕێبازا ڕۆمانسیزمى هه‌ولاخۆ دده‌ت
التنزيلات
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
المراجع
به‌روارى، هـ ،(٢٠١٠)، ڕێبازێن ئه‌ده‌بى، دهوك: چاپخاناهاوار.
پیرباڵ، ف ،(٢٠٠٦)، ڕێبازه ئه‌ده‌بییه‌كان، چ٢، هه‌ولێر: چاپخانه‌ى مناره، ده‌زگاى وه‌رگێڕان.
ته‌یب، مـ، (١٩٩٢)، ستران و به‌فرو ئاگر، دهۆك.
حسه‌ینى، ر، وه‌رگێڕان: عارف، ح، (٢٠٠٦)، قوتابخانه‌ئه‌ده‌بییه‌كان، چ١، هه‌ولێر: چاپخانه‌ى وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده، ده‌زگاى توێژینه‌وه و بڵاوكردنه‌وه‌ى موكریانى.
حسێن، بـ، (٢٠٠٧)، هۆزانا به‌رگرى لسه‌رده‌مێ شۆڕه‌شا گولانێ ١٩٧٦ – ١٩٩١، چ١، دهۆك: چاپخانا خانى.
حسین، خـ ،(١٩٧١)، دیوانا ئه‌حمه‌دێ نالبه‌ند، پرتا (١)، دهوك.
خالد، ع، (٢٠٠٤)، جه‌ڤه‌نگ د هۆزانا ڕیالیستا كوردى دا ده‌ڤه‌را به‌هدینان١٩٧٠ - ١٩٩١، دهۆك: وه‌زاره‌تا په‌روه‌ردێ، ده‌زگه‌ها سپیرێز.
رمضان، بـ ،(٢٠١١)، بنه‌ماڕۆمانسییه‌كان له شیعرى بێسارانى دا، نامه‌ى ماسته‌ر، زانكۆى سه‌ڵاحه‌ددین، كۆلێژى زمان.
سندى، بـ ،(٢٠٠٢)، زیمارێن چیاى، دهۆك: ده‌زگه‌ها سپیرێز.
سندى، شـ ،(٢٠٠٥)، سه‌یدایێ سالح یوسفى و ئه‌ركێن ره‌وشه‌نبیران، گ. مه‌تین، ژ١٣٧ خولا ٤، ١٤٢.
عبداالرحیم، م، (٢٠١٠)، تیوریا ئه‌ده‌ب، دهوك: چاپخانا زانكویادهوك.
عبدالله، مـ ،(١٩٩٣)، سه‌یدایێ صالح یوسفى، گ. مه‌تین، ژ ٢١، ٢٤.
على، ع ،(١٩٩١)، دیوانا سه‌یدا سالح یوسفى، زاخۆ.
فندى، ر ،(٢٠٠٥)، گه‌ڕیانه‌ك د ناڤ باغێ ئه‌ده‌بێ كوردى دا، دهۆك: ئێكه‌تیا نڤیسكارێن كورد- دهۆك، چاپخاناهاوار.
فندى، ر، (١٩٩٧)، كارتێكرنا شوره‌شا ئیلونێ لسه‌ر هۆزانا كوردى، گ. مه‌تین، ژ ٦٨.
مشه‌ختى و ئیبراهیم مشه‌ختى ،(٢٠١٢)، دیوانا مه‌لا خه‌لیل مشه‌ختى، به‌رگێ ئێكێ، چ١، دهوك: چاپخانا خانى، ده‌زگه‌هێ سپیرێز.
میران، سـ و شاره‌زا، ك ،(١٩٨٦)، دیوانى حاجى قادرى كۆیى، به‌غدا: ئه‌میندارێتى گشتى ڕۆشنبیرى ولاوانى ناوچه‌ى كوردستان.
هلال، م، وه‌رگێڕان: أسماعیل، جـ ،(١٩٨٠)، ڕۆمانسیه‌ت وڕه‌گه‌زه ئه‌ده‌بیه‌كان، گ. به‌یان، ژ ٦٥.
هیمداد حوسێن، هـ ،(٢٠١٤)، ڕێبازه ئه‌ده‌بییه‌كان، چ٣، هه‌ولێر: چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات، ده‌زگاى توێژینه‌وه و بڵاوكردنه‌وه‌ى موكریانى، ١١٥.
ئاشنا، ئـ، (٢٠٠٨)، دیوانى بێكه‌س، چ١، سنه.
ئامێدى، ع، (٢٠٠٥)، هۆنراوه‌ى به‌رگرى له به‌رهه‌مى چه‌ند شاعیرێكى كرمانجى سه‌روودا ١٩٣٠ - ١٩٧٠، هه‌ولێر: له بڵاوكراوه‌كانى كۆڕى زانیارى كوردستان.
ئه‌حمه‌د، خ، (١٩٨٩)، ڕێبازى ڕۆمانتیكى له ئه‌ده‌بى كوردى دا، به‌غدا: ده‌زگاى رۆشنبیرى وبڵاوكردنه‌وه‌ى كوردى.
ئه‌مین، ع، (٢٠٠٢)، وێنه‌ى شیعرى له ڕێبازى ڕۆمانسیى كوردى دا، سلێمانى: ده‌زگاى چاپ و په‌خشى سه‌رده‌م، ٤٦.
یوسف، ز،(٢٠٠٩)، صفحات من حیاته و نضاله الوطني مع ديوانه الشعرى الكامل، ط١، دهوك: مطبعة هاوار، ٢١.
ئیسماعیل، ن ،(٢٠١٠)، ئه‌ركى شیعرله ئه‌ده‌بى كوردى داساڵانى (١٩٢٠- ١٩٥٨)، چ١، هه‌ولێر: چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات، ده‌زگاى توێژینه‌وه و بڵاوكردنه‌وه‌ى موكریانى، ٢٠ – ٢١.