تفكيك الحوارات الجامدة

تحليل براغماتي لمبادئ المحادثة في مختارات من مسرحيات صمويل بيكيت

المؤلفون

  • محمد عبدالحمید کریم قسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة كويه، كويه 44023، إقليم كردستان - جمهورية العراق https://orcid.org/0009-0005-1771-9104
  • هاوژین همزە عزیز قسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة كويه، كويه 44023، إقليم كردستان - جمهورية العراق https://orcid.org/0000-0002-8926-0591

DOI:

https://doi.org/10.14500/kujhss.v8n2y2025.pp588-603

الكلمات المفتاحية:

الجمود (الكاتاتونيا)، الانتهاك، الركود، مبادئ المحادثة، عدم الالتزام

الملخص

 تستكشف هذه المقالة تصوير الشخصيات الجامدة في مسرحيتي صموئيل بيكيت في انتظار غودو ونهاية اللعبة من خلال تحليل انتهاك مبادئ غرايس الحوارية. وتتناول، على وجه الخصوص، الطرق الفريدة التي يستخدم بها بيكيت اللغة، أو انهيارها، كمنهج تمثيلي للحالات النفسية والذهنية للشخصيات. تبحث الدراسة في كيفية كشف انتهاك الشخصيات المتكرر لمبادئ الكيف، والكم، والعلاقة، والأسلوب عن جمودها النفسي، وركودها الوجودي، وعجزها عن التفاعل الفعّال مع محيطها. ولا يقتصر هذا الانتهاك لمعايير التواصل على تعطيل تدفق الحوار فحسب، بل يعكس أيضًا اضطرابًا داخليًا عميقًا، وشللاً فكريًا وعاطفيًا. من خلال هذا التعطيل المنهجي للمبادئ الحوارية، تعكس الشخصيات حالة متقدمة من الجمود، حيث تُصبح حواراتها انعكاسًا مباشراً لحالة الشلل في الفكر والفعل. وتُبرز أنماط التواصل هذه، أو انعدامها، الركود الوجودي الذي يطغى على عالمها. من خلال تحليل دقيق ومفصل لعدد من الحوارات المحورية، يُظهر البحث أن بيكيت يوظف هذا الاستخفاف اللغوي كأداة درامية فعّالة، تسهم في إظهار الوجود السلبي للشخصيات وجمودها المتكرر داخل عالم عبثي خالٍ من المعنى. وتشير النتائج إلى أن مقاومة الشخصيات للتواصل التقليدي تُعزز بشكل أكبر موضوعات بيكيت الجوهرية حول العبث، والانتظار، واليأس الوجودي. كما تسلط الدراسة الضوء على التوازي بين التفكك اللغوي والانهيار الوجودي بوصفه إستراتيجية فنية واعية. وبهذا، تساهم النتائج في إثراء فهمنا لطبيعة العلاقة بين اللغة، والوعي الذاتي، والفراغ الدرامي في مسرح العبث.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

السير الشخصية للمؤلفين

محمد عبدالحمید کریم، قسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة كويه، كويه 44023، إقليم كردستان - جمهورية العراق

Mohammed Abdulhameed Kareem is an assistant lecturer in the Department of English Language within the Faculty of Humanities and Social Sciences at Koya University, located in the Kurdistan Region, Iraq. He holds a Bachelor of Arts degree in English Language and Literature and a Master’s degree in Linguistics. His research interests primarily focus on Discourse analysis. He also has a strong academic interest in Multimodal discourse analysis and the broader body of General linguistic works. Additionally, he is interested in comparative studies between English and other languages, as well as the psychological works and language, and literature, as well.

هاوژین همزە عزیز، قسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة كويه، كويه 44023، إقليم كردستان - جمهورية العراق

Hawzhin Hamza Azeez is an assistant lecturer in the Department of English Language within the Faculty of Humanities and Social Sciences at Koya University, located in the Kurdistan Region, Iraq.
She holds a Bachelor of Arts degree in English Language and Literature and a Master’s degree in English Literature. Her research interests primarily focus on Romantic poetry. She also has a strong academic interest in poetry and the broader body of English literary works. Additionally, she is interested in comparative literary studies between English and other languages, as well as the psychological analysis of characters and themes in literary texts.

المراجع

Abd Al hussein Hassan, S. (2024). Between the Existential Angst and the Absurdist Quest: Samuel Beckett’s Waiting for Godot and the Search for Meaning. BATARA DIDI: English Language Journal, 3(2), 93–112. https://doi.org/10.56209/badi.v3i2.110

Abdelhamid, M. M. A. (2023). Samuel Beckett’s Dramatic Dialectical Solution to the Contradictory Relationship between Hamm and Clov in Endgame. Egyptian Journal of English Language and Literature Studies, 12(1), 165–206. 10.21608/ejels.2023.340745

Aitchison, J. (2003). Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon (3rd Edition). blackwell.

Beckett, S. (1954). Waiting for Godot. Faber and Faber.

Beckett, S. (1958). Endgame. London.

Begam, R. (2007). How to do Nothing with Words, or Waiting for Godot as Performativity. Modern Drama, 50(2), 138–167. https://doi.org/10.3138/md.50.2.138

Cavenaugh, J. (2022). On the anguish of going: An actor’s Endgame. Text and Performance Quarterly, 42(1), 83–95. https://doi.org/10.1080/10462937.2021.1969425

Cruse, A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford University Press.

Dawkins, E., Cruden-Smith, L., Carter, B., Amad, A., Zandi, M. S., Lewis, G., David, A. S., & Rogers, J. B. (2022). Catatonia Psychopathology and Phenomenology in a Large Dataset. Frontiers in Psychiatry, 13, 886662. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.886662

Dilworth, T., & Langlois, C. (2007). The Nietzschean Madman in Beckett’s Endgame. The Explicator, 65(3), 167–171. https://doi.org/10.3200/EXPL.65.3.167-171

Fogarty, M. (2022). A Positive Statement of a Negative Thing”: Nietzschean Eternal Recurrence as Dramatic Form in Samuel Beckett’s Waiting for Godot. Modern Drama, 65(4), 522–546. https://doi.org/10.3138/md-65-4-1182

Finegand, E. 1994. Language; its Structure and Use. USA: Harcourt Brace College Publisher.

Grice, P. (1989). Logic and Conversation. In P. Grice, Studies in the Way of Words (pp. 22–40). Harvard University Press.

Hirjak, D., Wolf, R. C., Landwehrmeyer, G. B., & Northoff, G. (2022). Catatonia: Looking back and moving forward. Brain, 145(9), 2939–2942. https://doi.org/10.1093/brain/awac196

Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. Longman Group Limited.

Menouer, B. (2023). Exploring the Self Through Habit and Memory. English Language, Literature & Culture, 8(2), 22–27.

Mey, J. L. (2001). Pragmatics: An Introduction. Blackwell.

Miyanrostaq, M. M., & Mousavi, S. M. (2022). Laughing with Beckett in Waiting for Godot and Endgame. Prague Journal of English Studies, 11(1), 89–105. https://doi.org/10.2478/pjes-2022-0005

Mooney, A. (2004). Co-operation, violations and making sense. 36(5), 899–920. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2003.10.006

Othman, S. M., & Salih, S. M. (2021). Dimensions of Implication: A Review of the Saying-Meaning-Implying Trichotomy. Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 4(1), 151-162. https://doi.org/10.14500/kujhss.v4n1y2021.pp151-162

Shastri, T. (2023). Outside of here, It’s Death or Hope?!”: Exploring despair and Hope in TS Eliot’s ‘The Waste Land’and Samuel Beckett’s ‘End Game.’ International Journal of English Literature and Social Sciences, 8(1), 286–300.

Shahid, A. (2018). Towards a Deconstructive Text: Beyond Language and the Politics of Absences in Samuel Beckett’s Waiting for Godot. World Academy of Science, Engineering and Technology International Journal of Cognitive and Language Sciences, 12(1), 108-113.

Thomas, J. (1995). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. London.

Xu, Y. (2022). Postwar Trauma and Neglected Culture in Samuel Beckett’s Endgame. Asian Journal of Social Science Studies, 7(7), 47.

Yasar, Y. (2020). Humour and Satire in the Plays Endgame by Samuel Beckett, No Exit by JP Sartre and The Birthday Party by Harold Pinter. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 3(3), 19–27.

Zingela, Z., Stroud, L., Cronje, J., Fink, M., & van Wyk, S. (2022). The psychological and subjective experience of catatonia: A qualitative study. BMC Psychology, 10(173), 1–11.

منشور

2025-11-19

كيفية الاقتباس

کریم م. ع. و عزیز ه. ه. (2025) "تفكيك الحوارات الجامدة: تحليل براغماتي لمبادئ المحادثة في مختارات من مسرحيات صمويل بيكيت", مجلة جامعة كويه للعلوم الإنسانية والاجتماعية, 8(2), ص 588–603. doi: 10.14500/kujhss.v8n2y2025.pp588-603.

المؤلفات المشابهة

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.