کاریگەری تەکنیکەکانی مەشقی دەنگدانەوە لە بەرزکردنەوەی تێگەیشتن لە گوێگرتنی خوێندکارانی قۆناغی یەکەم
:
https://doi.org/10.14500/kujhss.v8n2y2025.pp534-544:
تێگەیشتن لە گوێگرتن،" ; (هێڵکە لێهاتوویی گوێگرتن،" ; (هێڵکە تەکنیکەکانی مەشقی دەنگدانەوە،" ; (هێڵکە کاریگەری،" ; (هێڵکە بەرزکردنەوەپوختە
توانای گوێگرتن کارامەیییەکی بنەڕەتی زمانە و هەر بۆیە لە نێوان تواناکانی تری زماندا گرنگییەکی بەرچاوی پێدەدرێت بۆ فێرخوازانی زمانی دووەم. لە کاتی فێربوونی زمانی دووەم یان بیانیدا، خوێندکاران زۆرجار ڕووبەڕووی ئاستەنگ دەبنەوە لە تێگەیشتن لە زمانی قسەکردندا، ئەمەش وا دەکات کە پەرەپێدانی توانای گوێگرتنیان قورس بێت، زۆرجاریش کێشەیان لەگەڵ تێگەیشتن لە گوێگرتندا هەیە. تێگەیشتنی کاریگەر لە گوێگرتن ئاسانکاری بۆ بەدەستهێنان و پەرەپێدانی زمان دەکات. بۆ یارمەتیدانی خوێندکاران بۆ تێپەڕاندنی ئەم ئاسته نكانه و باشترکردنی تێگەیشتنیان لە گوێگرتن، پێویستە ئەم پرسانە بناسرێن و تەکنیکە کاریگەرەکانی گوێگرتن جێبەجێ بکرێن. ئامانجی توێژینەوەکە تیشک ده خاتە سەر کاریگەری تەکنیکی مەشقی دەنگدانەوە لە باشترکردنی تێگەیشتنی گوێگرتن لە زمانی ئینگلیزی خوێندکاران، لەگەڵ پێشکەشکردنی تێڕوانینێکی بەنرخ بۆ فێرخوازانی زمان. ئەم توێژینەوەیە وەک توێژینەوەیەکی ئەزموونی بە دیزاینێکی گروپی تاقيكارى و گروپی کۆنترۆڵ ناهاوتا ئەنجامدراوە. نمونەی هەڕەمەکی بە بەکارهێنانی نمونەگرتنی هەڕەمەکی ئامانجدار هەڵبژێردران، کە پێکهاتبوون لە ٢٠ خوێندکاری پۆلى یەکەم/بەشی ئینگلیزی/کۆلێژی پەروەردە/ زانکۆی سەڵاحەدین-هەولێری ساڵی خوێندنی ٢٠٢٣-٢٠٢٤، کە بە بەکارهێنانی تەکنیکی مەشقی دەنگدانەوە فێری تێگەیشتنی گوێگرتن دەکرێن. خوێندکارەکان بەسەر دوو گروپدا دابەش بوون: پۆلێکی تاقیکاری و پۆلێکی کۆنترۆڵ. داتاکان لە ڕێگەی تاقیکردنەوەکانی پێش و دوای فرە هەڵبژاردن و تۆمارکردنەکانەوە کۆکرانەوە. شیکاری وەسفکەر و تاقیکردنەوەی T بەکارهێنرا بۆ تێگەیشتن لە شێوازەکانی فێربوون و دەرەنجامەکان. توێژەران گەیشتنە ئەو ئەنجامەی کە تەکنیکی مەشقی دەنگدانەوە زۆر کاریگەرە بۆ مامۆستایان و وانەبێژان کە لە پۆلدا بەکاریبهێنن
Downloads
سەرچاوەکان
Agustinus, T., Rini, N., & Clark, M. (2019). A Study on English Listening Activity of “Shadowing” in Indonesian Students. Journal of Social Sciences and Humanities, 9(1), 88-99.
Alam, A. & Lestari, Y. (2020). Effective Listening Strategies for Language Learners. Jakarta: Language Press.
Alilateh, H. & Widyantoro, A. (2019). Effective English Learning Techniques in the Digital Age. Jakarta: EduPress.
Amiryousefi, M. & Tavakoli, M. (2011). The impact of self-regulated learning strategies on EFL learners' listening comprehension. Journal of Language Teaching and Research, 2(4), 776-782.
Anderson, A. & Lynch, T. (1988). Listening. Oxford: Oxford University Press.
Ardana, R.C., Suyadi, & Yurni. (2023). The Effectiveness of Using Shadowing Technique Towards Students’ Pronunciation Skill at Twelfth Grade Students in Senior High school Number 02 Muaro Jambi. Journal of English Language Teaching, 7(1), 55-59.
Azar, A.S. & Nasiri, H. (2014). Modern Approaches to Language Learning. Tehran: Language Research Institute.
Barsih, (2016). Innovative Teaching Methods: Shadowing Technique. Bandung: Learning Innovations Press.
Binarkaheni, S. & Vigo Dewangga, V. (2024). Improving the Students' Listening Skill by using Shadowing Technique. Journal of English in Academic and Professional Communication JEAPCO, 10(1), 58-66.
Brown, H. D. (2004). Language Assessment: Principles and Classroom Practices. New York: Pearson Education.
Chen, X., Zhang, Y. & You, X. (2019). Global English Usage in Modern Communication. Beijing: Academic Publishing.
Chiu, T.K., Liou, H.C., & Yeh, Y. (2020). The impact of shadowing on EFL learners' pronunciation and cognitive skills. Journal of Language Teaching and Research, 11(3), 451-460.
Chung, D.U. (2010). The effect of shadowing on English listening and speaking abilities of Korean middle school students. English Teaching, 65(3), 97-127.
Coakley, C.G. & Wolvin, A.D. (1997). Listening in the educational environment. Boston: Allyn & Bacon.
Coffelt, T.A., Baker, M.J. & Corey, R.C. (2019). Communication in the Global Era. New York: International Communication Institute.
Dashtestani, R. (2013). Language Learning in the Digital Age. Tehran: Modern Language Press.
Dwi, S., Yulianto, A. & Fitri, R. (2013). Challenges in Learning English for Indonesian Students. Yogyakarta: Education Publishing House.
Ekayati, R. (2020). Shadowing Technique on Students’ Listening Word Recognition. Indonesian Journal of Education and Mathematical Science, 10(1), 1-11.
Ferris, D. & Tagg, T. (1996). Academic listening/speaking tasks for ESL students: Problems, suggestions, and implications. TESOL Quarterly, 30(2), 297-320.
Ferris, D. (1998). Students' views of academic aural/oral skills: A comparative needs analysis. TESOL Quarterly, 32(2), pp. 289-318.
Gibbs, S. & Hilburn, J. (2021). Enhancing Speaking Skills through Shadowing Technique. New York: Language Arts Press.
Gjems, L. (2013). The Role of English in Global Education. Oslo: Scandinavian Academic Press.
Guo, N., & Wills, R. (2005). An investigation of factors influencing English listening comprehension and possible measures for improvement. AARE Annual Conference, 1-16.
Haji, H., Iksan, Z. & Abdul Halim, N. (2017). International Communication and Technology Advances. Kuala Lumpur: TechCom Publishing.
Hamada, Y. (2012). An effective way to improve listening skills through shadowing. The Language Teacher, Feature Article, 3-10.
Hamada, Y. (2015). Shadowing: Who benefits and how? Uncovering a booming EFL teaching technique for listening comprehension. Language Teaching Research, 1–19. DOI: 10.1177/1362168815597504.
Hamada, Y. (2016). Teaching EFL Learners Shadowing for Listening: Developing learners' bottom-up skills (1st ed.). Routledge.
Hamada, Y. (2019). Shadowing: What is It? How to Use It. Where Will It Go? RELC Journal, 50(3), 386-393.
Hasan, A.S. (2000). Listening Comprehension and Language Acquisition. Cairo: Nile Academic Press.
Junipisa, N. & Aristana, I. (2021). Shadowing Technique to Improve Student’s Listening Skill. Undiksha English Education Journal, 9(2), 134-139.
Kaplan, A. (2018). Motivational Strategies for Effective Teaching. London: Education Today.
Karimi, L. & Sanavi, R.V. (2014). Language Systems and Communication. Tehran: Persian Language Institute.
Khotimah, S., Rahman, A. & Susanti, R. (2019). Mastering English in the 21st Century. Jakarta: Global Language Press.
Le, P.T.A. & Miller, J. (2020). Fear and Learning in English Language Classrooms. Hanoi: Education Reform Press.
Lambert, C. (2008). "A Beginner's Guide to Shadowing." Language Teaching Research.
Leonisa, E. & Kirana, D. (2022). Shadowing Technique for Pronunciation Development. Journal of English as a Modern and International Language, 1(1), 33-39.
Lestar, R. (2021). Motivation and Language Learning. Bandung: Educational Insights.
Liang, Y., Zhao, H. & Sun, J. (2011). International English: Trends and Impacts. Shanghai: Eastern Academic Publishers.
Liu, H. & Sammons, P. (2021). The effects of shadowing on interpreting skills. Language Learning Journal, 49(2), 174-190.
Liu, J. & Bray, M. (2020). Interpreting Skills and Shadowing Technique. Hong Kong: Asia-Pacific Educational Review.
Lubis, A.H. (2018). Lecturers as Role Models in Language Learning. Medan: University Press.
Lubis, K.M. (2013). Enhancing Listening Skills through Appropriate Techniques. Jakarta: Language Learning Center.
Megawati, R. (2016). English Language Challenges in Indonesian Schools. Surabaya: Language Research Institute.
Muhammed, A. (2014). The Importance of English in Global Communication. Cairo: Academic Press. Naghdipour, B. (2021). Teaching English for Professional Competitiveness. Tehran: Professional Language Publications.
Oanh, N. & Tri, N. (2019). Applying Shadowing Technique and Authentic Materials to Promote Phonological Awareness among Young Learners of English. Proceedings of ELT Upgrades: A Focus on Methodology, 13-23.
Omar, A. & Umehara, H. (2012). The efficacy of shadowing with headphones in language learning. International Journal of Language Studies, 6(2), 123-138.
Persulessy, G. (1988). The role of listening in language acquisition. Journal of Applied Linguistics, 5(1), 45-58.
Ramadhana, M.A. & Allo, D.K. (2021). Experimental Research in English Language Teaching: A Peek from Undergraduate Students' Theses. Journal of Teacher and Learning Studies, 4(1), 32-38.
Rosmiati, R. (2019). Perceptions of English Difficulty among Indonesian Students. Medan: Learning Innovations Press.
Salim, A., Terasne., & Narasima, L. (2020). Enhancing the students‟ pronunciation using shadowing technique at Senior High School students. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 8(1), 20-28.
Santos, C. & Dias, C. (2021). Note on the coefficient of variation properties. Brazilian Electronic Journal of Mathematics, 2(4), 101-111.
Sihotang, S. (2019). Strategies for Effective English Teaching. Surabaya: Education Publishers.
Surjono, H.D. (2016). Motivation in Learning Foreign Languages. Yogyakarta: Student Motivation Publishers.
Tanihardjo, S. (2016). Preparing Learners for the Industrial Revolution with English. Bandung: Future Education Press.
Tjakradidjaja, T., Santoso, H. & Wijaya, R. (2016). Facilitating Effective Learning in the Classroom. Bandung: Academic Press.
Tresnadewi, L. (1994). Key Skills for Foreign Language Learners. Jakarta: Language Mastery Publications.
Tum, D. & Kunt, E. (2021). Shadowing and visualization in EFL learning. Journal of Education and Practice, 12(1), 89-97.
Ulfa, S. & Fatimah, S. (2019). Shadowing as a Technique to Practice English Pronunciation During Classroom Oral Activities in Senior High School. Journal of English Language Teaching, 8(1), 228-235.
Underwood, M. (1989). Teaching Listening. London: Longman.
Utami, H. & Morganna, R. (2022). Improving Students’ English Pronunciation Competence by Using Shadowing Technique. ENGLISH FRANCA: Academic Journal of English Language and Education, 6(1), 129-149.
Vandergrift, L. (2002). Listening: theory and practice in modern foreign language competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Voorhees, M. & Vorobel, O. (2021). Science, Technology, and International Communication. New York: Global Tech Publishing.
Vu, H.T. & Shah, S. (2016). Listening Skills Development in EFL Learners. Hanoi: Language Education Press.
Wardhana, R. (2018). Shadowing Techniques in Language Learning. Yogyakarta: Learning Innovations Press.
Wicaksono, A., Budiman, A. & Rahmawati, D. (2020). Effective Teaching Activities with Shadowing Technique. Jakarta: EduTech Press.
Zaidan, S.S. (2021). The Effectiveness of Shadowing Technique on Improving 5th Grade Students’ Listening Comprehension at Nablus Directorate. An-Najah National Univeristy: Palestine, 1-96.
Zuhriyah, M. (2016). Improving Students’ Listening Skill Through Shadowing. REGISTER JOURNAL, 9(2), 124-136.
Downloads
بڵاو کرایەوە
چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە
ژمارە
بەش
License
Copyright (c) 2025 Nazenin Sh. Bapir, Baraat FaqeAbdulla

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.