فرەشێوازه‌ شیكاری ڕازیكردن لە ڕێكلامی تابڵۆییە بازرگانییەكانی ئینگلیزیدا

توێژەران

  • لاڤین ئەزوەر عومەر بەشی زمانی ئینگلیزی، فاکەڵتی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق https://orcid.org/0009-0009-9284-1272
  • بەختیار عومەر فەتاح بەشی زمانی ئینگلیزی، فاکەڵتی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق https://orcid.org/0000-0003-3283-3042

##semicolon##

ڕێبازی فره‌ شێواز،##common.commaListSeparator## ڕێزمانی وێنەیی##common.commaListSeparator## ڕێكلامی تابڵۆییە بازرگانییەکان##common.commaListSeparator## ڕازیكردن##common.commaListSeparator## ڕێبازه‌ ڕەوانبێژییەكان

پوختە

ئه‌م لێکۆڵینەوە په‌یوه‌ندیداره‌ به‌ به‌كارهێنانی‌ ڕێبازه‌‌ فرەشێوازه‌كان لە ڕێکلامی تابڵۆییە بازرگانییەکاندا‌ بۆ دیاریكردنی ئه‌و تەکنیک و ڕێكارانه‌ی بەکاردەهێنرێن بۆ رازیكردن و کاریگەری خستنە سەر ڕەفتاری کڕینی بینەران. ئامانجی ئەم توێژینەوەیە بریتییه‌ له‌ لێکۆڵینەوە‌ له‌ رۆڵی به‌كارهێنانی رێبازی  فرەشێواز، به‌ تایبه‌ت رێبازی وێنەیی و ڕەوانبێژیی، لە ڕێکلامی بازرگانییەکاندا. هەروەها ئەم توێژینەوەیە كار له‌سه‌ر خستنه‌ ڕووی كاریگه‌ری ڕێبازی وێنەیی و ڕەوانبێژییەکان له‌ ڕێکلامە بازرگانیەکاندا ده‌كات لە رازیكردنی زیاتری بینەراندا. زانیارییەکان پێکهاتوون لە دوو ڕێکلامی تابڵۆیی بازرگانی: یەکێکیان لە براندی ناسراوی خواردنی خێرای مەکدۆناڵدز و ئەوی تر لە براندی چای ئینگلیزی ناسراوی توینینگزی لەندەن. پرۆسه‌ی شیكاركردنی  ڕێبازی وێنەیی پشتده‌به‌ستێت بە بەکارهێنانی چوارچێوەی ڕێزمانی وێنەیی کریس و ڤان لیوین (١٩٩٦). هەروەها، شیکاری رێبازه‌ ڕەوانبێژییەکان سوودی وه‌رگرتوه‌  له‌ پۆلینی ڕێبازه‌ ڕەوانبێژییەکانی لیچ (١٩٦٦). ئەنجامی شیکارکردنەکە ئه‌مه‌ ده‌خاته‌ ڕوو کە هەردوو ڕێکلامی تابڵۆییە بازرگانییەکە ستراتیجی وێنەیی و ڕەوانبێژیان بەکارهێناوە. هەروەها هەردوو ڕێکلامەکە تەکنیکی جیاوازی وێنەیی و ڕەوانبێژیان بەکارهێناون بۆ قایلکردنی بینەران. دەرئەنجامەکان ئەوەش نیشان دەدەن کە هەردوو ڕێکلامی تابڵۆییەکە زیاتر پشتیان بە بەکارهێنانی ستراتیجییە ڕەوانبێژییە زمانەوانییەکان بەستووە. بە گشتی، دەرئەنجامەکان پێئه‌مه‌ ده‌خه‌نه‌ ڕووکە ڕێکلامی تابڵۆییە بازرگانییەکانی مەکدۆناڵدز و توینینگز هەم لە ڕووی وێنەیی و هەم لە ڕووی ڕەوانبێژییەوە کاریگەر و قایلکەرن.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

ژیاننامەی توێژەر

بەختیار عومەر فەتاح, بەشی زمانی ئینگلیزی، فاکەڵتی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق

Bikhtiyar Omar Fattah is a full Professor of English Language and Linguistics in the Department of English Language, Faculty of Education, Koya University, Kurdistan Region, Iraq.
He was born on September 1, 1981 in Koya/Erbil. He obtained his B.A. degree at Sallahaddin University, and both his M.A. and PhD degree at Koya University. He has participated in numerous national and international English language and English linguistics courses, conferences, workshops, and training courses on English language and linguistics. He has attended academic events in institutions such as Huddersfield University, Sheffield Hallam University, and Loughborough University in the United Kingdom; Virginia Tech University in the USA; and Bilkent University in Turkey, as well as at nearly all the universities in the Kurdistan Region. His research interests focus on: Sociolinguistics, Discourse Analysis, Pragmatics, and TEFL.

سەرچاوەکان

Bilal, H. A., Asghar, I., Nawaz, N., & Zaman, K. M. (2021). Visual grammar of advertisements: A multimodal analysis of advertisements of educational institutions. Pakistan Journal of Social Sciences, 41(3), 583–596.

Cook, G. (1992). The discourse of advertising. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203978153

Creswell, J. W. (1994). Research design: Qualitative and quantitative approaches. Sage Publications. https://doi.org/10.2307/3152153

Dahlal, L., & Fahem, H. (2020). A social semiotic analysis stereotypical representation of gender roles in both Algerian and American billboard advertisements (Doctoral dissertation, Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou).

Danesi, M. (2015). Advertising discourse. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), The international encyclopedia of language and social interaction (pp. 1–10). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118611463.wbielsi137

Dawd, K.O. and Salih, S.M., 2020. Covert Persuasion in English Advertisements and Political Speeches. Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 3(1), pp.41-52.

Fattah, B. O., & Salih, S. M. (2022). Colloquialism and the Community of Practice. Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 5(1), 77-84. https://doi.org/10.14500/kujhss.v5n1y2022.pp77-84 .

Fattah, B. O. (2023). On the Margins of Colloquialism: Analysis of Jargon, Slang, Idioms, Clichés and Acronyms within Register Theory in Selected English Texts (Doctoral dissertation, Koya University).

Firdous, M., Hanif, F., & Irshad, N. (2023). Socio-semiotic analysis of billboard advertisement through multimodality theory. Shnakhat, 2(3), 52–70.

Guo, F., & Feng, X. (2017). A multimodal discourse analysis of advertisements-based on visual grammar. Journal of Arts and Humanities, 6(3), 59–69. https://doi.org/10.18533/journal.v6i3.1132

Kress, G., & van Leeuwen, T. (1996). Reading images: The grammar of visual design. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003099857

Leech, G. (1966). English in advertising: A linguistic study of advertising in Great Britain. Longman.

Ly, T. H., & Jung, C. K. (2015). Multimodal discourse: A visual design analysis of two advertising images. International Journal of Contents, 11(2), 50–56. https://doi.org/10.5392/ijoc.2015.11.2.050

Nasakina, S., 2024. Visuals and text in pharmaceutical advertising: A multimodal analysis and ethical dilemmas. Cognition, Communication, Discourse, (29), pp.55-73.

O'Halloran, K. L. (2004). Multimodal discourse analysis: Systemic functional perspectives. Continuum. https://doi.org/10.1093/applin/aml002

Pratiwy, D., & Wulan, S. (2018). Multimodal discourse analysis in Dettol TV advertisement. In The 1st Annual International Conference on Language and Literature. KnE Social Sciences (pp. 207–217). https://doi.org/10.18502/kss.v3i4.1932

Qadir, E. M. (2023). Visual rhetoric in election posters: A multimodal critical discourse analysis approach. Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 6(1), 136–159. https://doi.org/10.14500/kujhss.v6n1y2023.pp136-159

Rozalina, R. (2020). Language styles of iPhone advertisement slogans. UC Journal: ELT, Linguistics and Literature Journal, 1(2), 92–114. https://doi.org/10.24071/uc.v1i2.2960

Taylor, C. R., Franke, G. R., & Bang, H. K. (2006). Use and effectiveness of billboards: Perspectives from selective-perception theory and retail-gravity models. Journal of Advertising, 35(4), 21–34. https://doi.org/10.2753/joa0091-3367350402

Xing, C. and Feng, D., 2023. Multimodal intertextuality and persuasion in advertising discourse. Discourse & Communication, 17(5), pp.613-629.

Yang, R., 2019, May. Making Better Advertisements with Multimodal Communication-Taking Car Advertisements as Samples. In 2019 5th International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2019) (pp. 627-635). Atlantis Press.

Zakirullah, Nasir, S. and Ullah, S., 2024. Persuasion Through Multimodality in Advertisements. Global Social Sciences Review, 9(3), pp.141-149. https://doi.org/10.31703/gssr.2024(IX-III).14

بڵاو کرایەوە

2026-05-23

چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە

عومەر ل. ئ. and فەتاح ب. ع. (2026) “فرەشێوازه‌ شیكاری ڕازیكردن لە ڕێكلامی تابڵۆییە بازرگانییەكانی ئینگلیزیدا”, گۆڤاری زانکۆی کۆیە بۆ زانستە مرۆڤایەتی و کۆمەڵایەتییەکان, 9(1), pp. 566–578. Available at: https://jhss.koyauniversity.org/index.php/jhss/article/view/1798 (Accessed: 23 May 2026).

ژمارە

بەرگ 9 ژمارە 1 (2026): شازدەهەم

بەش

Articles

##submission.license##

##submission.copyrightStatement##

##submission.license.cc.by-nc-nd4.footer##

توێژینەوە هاوشێوەکان

1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> 

تۆ دەتوانیت گەڕانی پێشکەوتو کارا بکە بۆ دۆزینەوەی توێژینەوە هاوشێوەکان بەکار بهێنیت بۆ ئەم توێژیینەوەیە.