ئاستانەكانى دەق لە ڕۆمانى "خورماى پەنجەكان)ى (موحسين ئەلڕڕەملى)دا

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

View the PDF File (العربیة) (English)
##semicolon## Jun 20, 2024
##semicolon## https://doi.org/10.14500/kujhss.v7n1y2024.pp258-264
##semicolon##
Epitext, Peritext, Paratext, Title, Icon العتبات الخارجية, العتبات الداخلية, النصّ الموازي, العنوان, الأيقونة ئاستانە دەرەكييەكان, ئاستانە ناوەكييەكان, دەقى هاوتەريب, ناونيشان, ئايكۆن

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Sarkawt G. Ibrahim
بەشی زمانی عەرەبی، فاکەڵتیی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق
https://orcid.org/0000-0002-4639-0249
Azad A. Mohammed
بەشی زمانی عەرەبی، فاکەڵتیی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق
https://orcid.org/0000-0001-5093-5021
Ali G. Abdullah
بەشی زمانی عەرەبی، فاکەڵتیی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق
https://orcid.org/0009-0002-2922-5572

پوختە

ئەم توێژينەوەيە هەوڵدەدات لە ئاستانەكانى دەق بكۆڵێتەوە و، ئەو دەقە هاوتەريبانە ئاشكرابكات كە پاڵپشتيى لە ڕايەڵەى دەقى ڕۆمان دەكەن، ئەمەش لە ڕێگەى توێژينەوەيەكى تێروتەسەل لە ڕۆمانى (خورماى پەنجەكان)ى ڕۆماننووسى مەنفانشين موحسين ئەلڕڕەملى، كە نووسەر و شاعير و ئەكاديمى و وەرگێڕێكى عێراقييە، دكتۆراى لە فەلسەفە و ئەدەبييان لە زانكۆى مەدريد وەرگرتووە، بەشداريى لە دامەزراندنى خانە و گۆڤارى (ألواح)ى ڕۆشنبيريى هزرييدا كردووە لە ئيسپانيا و، بە هەردوو زمانى عەرەبى و ئيسپانى دەنووسێت و، دەيەها بابەتى بڵاوكراوەى لە ڕۆژنامەگەريى عەرەبى و ئيسپانى و لاتينييدا، هەروەها زياتر لە بيست كتێبى هەيە لە نێوان چيرۆك و شيعر و شانۆنامە و وەرگێڕان و ڕۆماندا هەيە، هەروەها هەندێك لە كتێب و دەقەكانى بۆ چەندين زمان وەرگێڕدراون وەكو: ئيسپانى، ئينگليزى، فڕەنسى، ئيتاڵى، ئەڵمانى، پورتوكالى، ڕوسى، قەتاڵانى، ئەلبانى، فينلەندى و كوردى. توێژينەوەكەشمان لە دەروازەيەكى تايبەت بە ئاستانەكان و دوو پار پێكدێت، له‌گه‌ڵ پێشەكى و گرنگترين ئەو ئەنجامانەش كە توێژينەوەكە پێى گەيشتووە. پارى يەكەم بايەخى بە ئاستانە دەرەكييەكان داوە كە خۆيان لە ناونيشان و ناوى نووسەر و ژانرى كارەكە و ئايكۆندا، دەبينێتەوە. هەرچى پارى دووەمە، ئەوا پشكى ئاستانە ناوەكييەكانە كە بريتييە لە پێشكەشكردن و دەستپێك (پێشوەختە و دواوەختە). ئاستانەكانى دەق بوارێكى تازەن بۆ توێژينەوە لە هەموو ئەو شتانەى كە لە ناوەوە و دەرەوەدا دەورى دەق دەدەن، ئەويش بەوەى كە بيرۆكەيەكى پێشوەختە لەبارەى دەقەوە پێشكەش دەكەن، بۆ پشتيوانييكردنى خوێنەر لە وەرگرتن و ئاشكراكردنى ماناكانى لە ڕێگەى چاندنى ئارەزووكردن بۆ توێژينەوە لە ئاماژە و هێما شاراوەكان. گرنگترين ئەركى ئاستانە دەرەكى و ناوەكييەكان خۆى لەوەدا دەبينێتەوە كە دەستى خوێنەر بگرێت و بە ڕاستى و دروستى بيهێنێتە ناو دەقەكەوە و، ڕێنوێنييەكى ڕاست و دروستى بكات بەرەو خوێندنەوەيەكى توندوتۆڵى ڕۆمانەكە و خوار و خێچيى ڕێڕەوى هێلەكانى، سەربارى دياريكردنى ژانرى كارە ئەدەبييەكە و، ئاماژەدان بە ناوەرۆكى ڕۆمانەكە بە شێوەيەك كە زۆرێك لە ڕەخنەگران بە پێويستى دەزانن بۆ بەدەستهێنانى خوێندنەوەيەكى ڕوونى دەقەكە.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە
Ibrahim, S. G. ., Mohammed, A. A. . and Abdullah, A. G. . (2024) “ئاستانەكانى دەق لە ڕۆمانى "خورماى پەنجەكان)ى (موحسين ئەلڕڕەملى)دا: ”, گۆڤاری زانکۆی کۆیە بۆ زانستە مرۆڤایەتی و کۆمەڵایەتییەکان, 7(1), pp. 258-264. doi: 10.14500/kujhss.v7n1y2024.pp258-264.
ژمارە
بەرگ 7 ژمارە 1 (2024): Issue Twelve
بەش
Articles
##submission.license.cc.by-nc-nd4.footer##
زانیاریی کەسیی نوسەر

Sarkawt G. Ibrahim, بەشی زمانی عەرەبی، فاکەڵتیی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق

 I am a teacher(Lecturer) at Koya University, Faculty of Education, Department of Arabic Language.
I have a Bachelor’s degree in Arabic language and literature, a Master’s degree in ancient Arabic literature, and a PhD. D. in modern Arabic literature (narratives).

Azad A. Mohammed, بەشی زمانی عەرەبی، فاکەڵتیی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق

Azad A. Mohammed is a Lecturer at the Arabic Department, Faculty of Education, Koya University.
He got the B.Sc. degree in Arabic Language, the M.Sc. degree in Modern Arabic literature and the Ph.D. degree in Modern Arabic literature.
His research interests are in Narratives and Modern poetic art.

Ali G. Abdullah, بەشی زمانی عەرەبی، فاکەڵتیی پەروەردە، زانکۆی کۆیە، هەرێمی کوردستان، عێراق

My name is Ali Gashad Abdullah. I am a Lecturer Assistant teaching in the Department of Arabic Language, Faculty of Education at Koya University, Kurdistan Region, F.R. Iraq.

I have a B.A. degree in Arabic and MA. degree in Arabic Literature. 

سەرچاوەکان

الأحمر، فيصل (2010م)، معجم السيميائيات، الدار العربية للعلوم ناشرون – منشورات الاختلاف، ط 1، الجزائر.

الإدريسي، يوسف (2015م)، عتبات النصّ في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط 1، بيروت.

أسيود، أ.د. صباح عبد الرضا (2022م)، العتبات النصّية في روايات الكاتب السعودي عبده خال (رواية نباح أنموذجًا)، مجلة الخليج العربي، المجلد 50، ع 1.

أشهبون، د.عبد المالك (2009م)، عتبات الكتابة في الرواية العربية، دار الحوار للنشر والتوزيع، ط 1، اللاذقية – سورية.

بلعابد، عبد الحق (2008م)، عتبات (جيرار جينيت من النصّ إلى المناص)، الدار العربية للعلوم ناشرون - منشورات الاختلاف، ط1، الجزائر.

بنيس، محمد (1989م)، الشعر العربي الحديث بنياته وإبدالاتها التقليدية، دار توبقال للنشر، ط 1، الدار البيضاء.

حمداوي، جميل (1997م)، السيموطيقا والعنونة، مج 25 ع: 3، عالم الفكر، الكويت.

الرملي، محسن (2015م)، تمر الأصابع، دار المدى للإعلام والثقافة والفنون، ط 4، بغداد.

زيتوني: د. لطيف (2002م)، معجم مصطلحات نقد الرواية (عربي – إنكليزي – فرنسي)، دار النهار، مكتبة لبنان ناشرون، ط1، بيروت – لبنان.

الطويل، آمنة محمد (2014م)، عتبات النصّ الروائي في رواية المجوس لإبراهيم الكوني (العنوان، الغلاف، المقتبسات)، المجلة الجامعة، المجلد 3، ع 16.

علوش: د. سعيد (1985م)، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، دار الكتاب اللبناني، ط1، الدار البيضاء – المغرب.

العنتبلي، د. محمد عبد الناصر محمد (2023م)، عتبات النصّ الروائي ودلالاتها (رواية "الكهف السحري" لطه وادي أنموذجًا)، الجزء 4، ع 42.

القاضي: محمد وآخرون (2010م)، معجم السرديات، دار محمد علي للنشر، ط1، تونس.

قطّوس، أ.د. بسام موسى (2001م)، سيمياء العنوان، طبع بدعم من وزارة الثقافة، ط 1، عمان – الأردن.

لحمداني: د.حميد (1991م)، بنية النصّ السردي (من منظور النقد الأدبي)، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، بيروت.

لحمداني، حميد (2002م)، عتبات النصّ الأدبي (بحث نظري)، مجلة علامات، المجلد 12، ع 46.

ماضي، إسراء حمد مرزوق (2017م)، سيميائية السرد في روايات نجيب الكيلاني – دراسة تحليلية، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة الأقصى - غزة، إشراف: أ.د. موسى إبراهيم أبو دقة.

مالكي، فرج عبد الحسيب محمد (2003م)، عتبة العنوان في الرواية الفلسطينية (دراسة في النصّ الموازي)، جامعة النجاح الوطنية، نابلس – فلسطين، إشراف: عادل الأسطة.

النويري، د.أسماء حسن (2020م)، عتبات النصّ ودلالاتها في الرواية العربية المعاصرة ("ساق البامبو" أنموذجًا)، مجلة ديالى، ع 86.

يقطين، سعيد (1992م)،انفتاح النصّ الرواني، المركز الثقافي العربي، ط 1، الدار البيضاء.